Translation for 'gimnazjum' from Polish to English

gimnazjum {n}

junior high school [Am.]eduk.

lower secondary school [Br.]eduk.

• IV Gimnazjum we Lwowie. W 1910 pełnił funkcję kierownika oddziałów równorzędnych IV Gimnazjum, po czym od września 1910 sprawował kierownictwo C.
• Szkoły: gimnazjum państwowe, gimnazjum prywatne, 2 seminaria nauczycielskie.
• Współwłaścicielka wraz z siostrą Walerią i dyrektorka do 1930 Prywatnego Gimnazjum Żeńskie im.
• W okresie zaboru austriackiego gimnazjum zostało założone z filii C.
• Od 1841 był nauczycielem szkół warszawskich: gimnazjum na Lesznie, II Gimnazjum Męskiego na ul.

• W 1934 r. w związku z reformą edukacji gimnazjum zmieniono na Gimnazjum i Liceum im. Marii Konopnickiej. Nauka w Gimnazjum trwała 4 lata, zaś w Liceum – 2 lata.
• Naukę pobierał w latach 1914–1921 w gimnazjum w Państwowym Gimnazjum w Nisku oraz w Przemyślu.
• W niepodległej II Rzeczypospolitej był dyrektorem Prywatnego Gimnazjum Koedukacyjnego w Grybowie.
• Prywatne gimnazjum uzyskało status państwowego gimnazjum ogólnokształcącego 15 maja 1937 r.
• Wychowanków Gimnazjum Męskiego w Sanoku w 70-lecie pierwszej Matury” 21 czerwca 1958 jego nazwisko zostało wymienione na ustanowionej w budynku gimnazjum tablicy pamiątkowej poświęconej poległym i pomordowanym absolwentom gimnazjum.

• Gimnazjum w Balatonboglár – polskie gimnazjum funkcjonujące w czasie II wojny światowej w Balatonboglár (komitat Somogy) na Węgrzech. Podobne gimnazjum istniało w Zamárdi.
• Od 1850 do 1857 roku podjął bezpłatną pracę u swego protektora Klopscha w ewangelickim gimnazjum w rodzinnym Głogowie, gdzie prowadził zajęcia z greki w starszych klasach.
• W latach 1917–1918 pracował w starostwie oraz jako nauczyciel w Gimnazjum im.
• Gimnazjum było kontynuacją tzw. "akademickiego gimnazjum" jezuitów (działającego od 1591), oraz następnie "cesarsko-królewskiego gimnazjum państwowego" (od 1774) i terezjańskiego "królewskiego gimnazjum państwowego" (od 1776).
• Uczeń gimnazjum we Lwowie, absolwent gimnazjum w Wiedniu.

• Uczęszczał do gimnazjum we Lwowie, a później w Stryju.
• W obrębie miasta znajdują się August-Ruf-Bildungszentrum ze szkołą podstawową, gimnazjum i liceum, Heimschule St.