Advertisement
 Translation for 'handel detaliczny' from Polish to English
handel
handel {m} detaliczny
retail
zawód
sprzedawca {m} [osob.] detaliczny
retailer
handel
wolny handel {m}
free trade
handel
handel {m} eksportowy
export trade
prawo
handel {m} narkotykami
drug dealing
handel
handel {m} wymienny
barter
handel {m} niewolnikamislave trade
prawo
handel {m} nielegalny
traffic [illegal, e.g. drugs]
8 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Polish
  • W związku z taką sytuacją, handel detaliczny, którym zajmowali się głównie polscy kupcy pozostawał pomimo działań wojennych na stałym poziomie, podczas gdy doszło do upadku handlu hurtowego, będącego głównie zajęciem bogatych Żydów.
  • W sektorze usługowym dominuje sekcja G – działalność handlowa, a zwłaszcza handel detaliczny.
  • Wśród podmiotów gospodarczych zarejestrowanych w gminie Leszno przeważają przedsiębiorcy z takich dziedzin jak handel detaliczny i hurtowy, usługi transportowe i przewóz osób, usługi budowlane i pokrewne oraz mechanika pojazdowa, ale także istnieją zakłady wyrobów z tworzyw sztucznych (produkcja pianki i folii polietylenowej, produkcja nadkoli samochodowych).
  • Od 1321 miastu służyło prawo składu, udzielone przez króla Karola Roberta: zagraniczni kupcy musieli obowiązkowo zatrzymywać się w mieście, oferując swe towary przez 15 dni, przy czym mogli dokonywać tylko sprzedaży hurtowej – handel detaliczny zarezerwowany był tylko dla kupców miejscowych.
  • Ponadto w gminie rozwija się handel detaliczny, usługi transportowe, hotelarskie, gastronomiczne oraz produkcja galanterii drewnianej.

  • Do głównych pracodawców należą handel detaliczny i hurtowy, usługi zdrowotne i socjalne, oraz sektor publiczny (rząd federalny, stanowy i samorządowy).
  • W 1952 rozpoczął pracę w żywieckim MHD (Miejski Handel Detaliczny) jako pracownik administracyjny, następnie jako ekonomista transportu, a od 1955 r.
  • Efektywność ekonomiczna supermarketów jest na tyle wielka, że we wszystkich krajach, w których mogły się bez przeszkód rozwijać, praktycznie zdominowały handel detaliczny i półhurtowy, zostawiając dla mniejszych sklepów tylko rynki niszowe.
  • Nie tylko w rolnictwie preferowano spółdzielczość, także handel detaliczny w 60–80% był zorganizowany w formie spółdzielczej i jedynie 20–40% własności w tej dziedzinie gospodarki to własność państwowa.
  • Pod koniec XIX wieku wzorem innych miast na Śląsku również w Kłodzku zaistniało potrzeba powstania domu towarowego, mogącego prowadzić wielobranżowy handel detaliczny, mieszcząc w sobie działy lub stoiska grupujące poszczególne typy towarów.

  • W mieście dominuje handel detaliczny, rzemiosło i praca najemna.
  • Pod koniec 2014 zatrudniała 74 117 osób w 257 firmach i organizacjach w czterech obszarach działalności: finanse, przemysł, handel detaliczny i wiedza.
  • Żywiecki Miejski Handel Detaliczny oddał do użytku w roku 1972 Dom Towarowy "Centrum" przy ul. Kościuszki 57.
  • Największe branże zatrudnienia w 2020 roku: administracja publiczna (3341 osób), opieka zdrowotna i pomoc społeczna (2720 osób), usługi edukacyjne (2690 osób) i handel detaliczny (2670 osób).
  • Głównymi pracodawcami w Nowym Meksyku są opieka zdrowotna, handel detaliczny, hotelarstwo i usługi edukacyjne.

  • Handel detaliczny – handel polegający na realizacji sprzedaży detalicznej w niewielkich ilościach, odbywającej się w punktach sprzedaży detalicznej, w sklepach, kioskach, na straganach, przez dostawę do mieszkań.
  • Handel detaliczny był pierwszą branżą, z którą organizacja GS1 rozpoczęła współpracę i która nadal znajduje się w centrum jej zainteresowań.
  • Raport podkreślał, że ostatnie przejęcia Lexmarka pomogły firmie skoncentrować się na aplikacjach skierowanych do punktów obsługi klienta (PoS point-of-service) w kluczowych branżach takich jak: handel detaliczny, branża farmaceutyczna, usługi finansowe i opieka zdrowotna, jak również pomagają budować niezależną klasę zintegrowanych systemów zarządzania zasobami informacyjnymi (ECM) oraz przyczyniają się do rozwoju możliwości zarządzania procesami biznesowymi (BPM).
Advertisement
© dict.cc Polish-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!