Advertisement
 Translation for 'jak najwcześniej' from Polish to English
jak najwcześniej {adv}as early as possible
Partial Matches
jak {conj}like
jak {adv}how
5
jak dotąd {adv}so far
jak najprędzej {adv}as soon as possible
Jak leci?Wassup? [spv.] [sl.]
jak zazwyczaj {adv}as usual
jak przedtemas before
Jak śmiesz!How dare you!
jak gdyby {conj}as if
jak dotąd {adv}as yet
jak zawszeas always
(jak) wiadomo {adv}of course
jak już {conj}once [after, when]
jak można najlepiej {adv}as well as possible
idiom
lekki jak piórko
as light as a feather
twardy jak skała {adj}rock-solid
twardy jak skała {adj}rock-hard
solidny jak skała {adj}solid as a rock [postpos.]
lit.F
Dziewczyna jak ocet
Vinegar Girl [Anne Tyler]
zarówno ... jak iboth ... and
21 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Polish
  • Wymaga konsekwentnego prowadzenia, bez przyuczania do agresji. Jak najwcześniej powinien być przyzwyczajany do obecności innych zwierząt.
  • Szczepienia kociąt należy zacząć jak najwcześniej, zgodnie z zaleceniami lekarza weterynarii.
  • Rozstawa drzew powinna uwzględniać potencjalne „wypady” oraz to, aby zadrzewienie jak najwcześniej rozpoczęło pełnienie zamierzonej funkcji.
  • Nasiona fasoli powinny być wysiewane jak najwcześniej, aby w czasie nalotów mszyc były w jak najbardziej zaawansowanej fazie rozwoju, co skutkuje mniejszym nasileniem choroby.
  • Należy też jak najwcześniej usuwać porażone liście.

  • Z tego powodu należy je rozpocząć jak najwcześniej, zaraz po dostrzeżeniu pierwszych objawów choroby.
  • Wszystkie wymagania są ważne, ale są im nadawane priorytety tak, aby jak najwcześniej przynosiły jak największe i najszybsze korzyści biznesowe.
  • Niewielkie grupy nocnych myśliwców dwusilnikowych, posługując się systemem nawigacyjnym Y, powinny jak najwcześniej dołączać do nieprzyjacielskiej wyprawy bombowej.
  • Leczenie należy wdrożyć jak najwcześniej, w pierwszych dniach życia dziecka.
  • Podczas konferencji prasowej na Wawelu odniósł się do ówczesnej sytuacji w Polsce: „Odnoszę takie wrażenie, że jak najwcześniej powinny się odbyć wolne wybory.

  • Zaleca się także wysiew żołędzi możliwie jak najwcześniej wiosną, lub nawet jesienią.
  • Wady uzębienia można korygować protetycznie i chirurgicznie, natomiast słuch powinien być aparatowany jak najwcześniej celem umożliwienia maksymalnego rozwoju intelektualnego [...].
  • Ten typ śniadania wywodzi się z kibuców, gdzie zjadano skromny posiłek przed pracą (którą starano się zacząć jak najwcześniej, aby uniknąć upałów), a następnie po kilku godzinach zjadano dopiero bardzo duże, wzmacniające po ciężkiej pracy śniadanie [...].
Advertisement
© dict.cc Polish-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!