Translation for 'jak zazwyczaj' from Polish to English

jak zazwyczaj {adv}

as usual

---

zazwyczaj {adv}

normally

usually

Advertisement

jak {conj}

like

jak {adv}

how

jak dotąd {adv}

as yet

so far

jak najprędzej {adv}

as soon as possible

(jak) wiadomo {adv}

of course

jak najwcześniej {adv}

as early as possible

Jak leci?

Wassup? [spv.] [sl.]

Jak śmiesz!

How dare you!

jak przedtem

as before

jak już {conj}

once [after, when]

jak gdyby {conj}

as if

jak zawsze

as always

Jak się nazywasz?

What's your name? [esp. when asking for last name / all names]

jak można najlepiej {adv}

as well as possible

lekki jak piórko

as light as a featheridiom

twardy jak skała {adj}

rock-solid

rock-hard

• Posiada niecodzienną, północną orientację (a nie jak zazwyczaj w symbolicznym kierunku Jerozolimy, na wschód).
• Ekstremalnie rzadkie są osobniki albinotyczne, pojawiające się także wśród innych wielkich kotów. Jak zazwyczaj w przypadku żyjących na wolności albinosów, selekcja naturalna utrzymuje ich częstość na poziomie częstości mutacji.
• Iosif Novac zajął 3 miejsce w grupie eliminacyjnej jednakże wówczas liczyło się nie jak zazwyczaj miejsce, ale czas, stąd nie zdołał się zakwalifikować do półfinału.
• Jednonawowy, barokowy kościół Świętych Apostołów Piotra i Pawła posiada niecodzienną, północną orientację (a nie jak zazwyczaj w symbolicznym kierunku Jerozolimy, na wschód).
• W budynku o takiej wysokości nawet spłukiwanie toalety nie jest tak proste jak zazwyczaj.

• Jego specjalny charakter podkreślano, wykańczając go równie bogato jak zazwyczaj najdroższy w ofercie kabriolet.
• Nie wiadomo dlaczego Indianie zadecydowali się zaatakować w świetle dnia miast tak jak zazwyczaj nocą.
• Dzień przed wylotem podjęto decyzję, że dziennikarze towarzyszący prezydentowi polecą do Smoleńska samolotem Jak-40, a nie jak zazwyczaj, samolotem Tu-154M.
• Ponadto zakładają, że wiele spraw lepiej bada się poprzez dogłębne zrozumienie rzeczywistości w oczach aktorów społecznych danej zbiorowości, raczej niż poprzez wykorzystanie wcześniej przygotowanego modelu teoretycznego (jak zazwyczaj jest w metodach ilościowych).
• Imię Homera może być imieniem znaczącym (jak zazwyczaj imiona greckie, nie może to więc być silny argument przeciw jego historyczności) – utworzonym od przyrostka "hom" („razem”) i czasownika "aro, ararisko"; w całości oznacza więc ono składacza wierszy.

• W przedniej części kościoła, wysoko nad ołtarzem i nad obrazem tytularnym, znajduje się dość duże kwadratowe okno, które rzuca światło na prezbiterium, brak jest natomiast okna nad głównymi drzwiami, jak zazwyczaj bywa w małych kaplicach [...].
• Samolot miał rzadko spotykaną konfigurację kokpitu - pilot i uczeń siedzieli obok siebie, a nie jak zazwyczaj jeden za drugim [...].
• Jedyną cechą nieco wyróżniającą samolot był statecznik pionowy, który był umieszczony poniżej, a nie jak zazwyczaj - powyżej, statecznika pionowego [...].
• przyciemniania grawitacyjnego ("gravity darkening") wywołanego przez grawitację planety, a nie jak zazwyczaj przez bardzo szybki ruch obrotowy gwiazdy [...].