Advertisement
 Translation for 'kabina kierowcy' from Polish to English
mot.
kabina {f} kierowcy [w samochodzie]
cockpit
błąd {m} kierowcydriver error
arch.
kabina {f} windy
elevator cage
kabina {f} prysznicowashower cubicle
arch.
kabina {f} windy
lift cage [Br.]
pol.
kabina {f} do głosowania
polling booth
lot.
kabina {f} pilota [w samolocie]
cockpit
kabina {f} [samolotu, auta itd.]cabin [of a plane, car etc.]
8 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Polish
  • 703-713-723 była kabina kierowcy wykonana jako konstrukcja całkowicie stalowa.
  • Przedział ładunkowy miał długość 1500 mm, wewnątrz na ścianach znajdowały się ochronne listwy drewniane, a pod podłogą umieszczone było koło zapasowe. Kabina kierowcy i pasażera oddzielona była ścianką z otwieranym okienkiem w górnej części.
  • Szoferka lub kabina kierowcy – część nadwozia w samochodach ciężarowych.
  • Na przedniej ramie umieszczony jest silnik, kabina kierowcy oraz mygłownica poruszana hydraulicznie.
  • Sanitarkę oparto na konstrukcji mikrobusu, z tym, że kabina kierowcy była oddzielona od przedziału sanitarnego ścianką działową zaopatrzoną w okno z przesuwanymi szybami.

  • Podstawowe różnice w stosunku do modelu Star 266 to zwiększona masa całkowita, silnik z turbodoładowaniem oraz nowa wagonowa odchylana kabina kierowcy (zewnętrznie podobna do poprzedniczki, co było spowodowane możliwością produkcji na dotychczasowych liniach zbudowanych dla Stara 266).
  • Głównymi jego zaletami jest tylne wejście w rodzaju rampy oraz obecność konduktora, wymuszona tym, że kabina kierowcy jest odizolowana od wnętrza.
  • W pływaku głównym umieszczona jest kabina kierowcy oraz zintegrowany zespół napędowy.
  • W pierwszej serii pojazdów kabina kierowcy była odkryta, natomiast w dalszych została opancerzona blachami o grubości 8 mm.
  • Kabina kierowcy jest bardzo obszerna (określana jako rozmiar XXL), wyposażona w skórzane siedzenia, z klimatyzacją, systemem audio Hi-Fi, systemem nawigacji GPS i dwoma komfortowymi miejscami do spania.

  • Pojazd służył do przewozu zaopatrzenia między bazami. Kabina kierowcy jest chroniona najgrubszym pancerzem, a reszta pojazdu jest ze zwykłej stali.
  • W wersji czterokołowej silnik umieszczony jest między kabiną kierowcy i dowódcy a przedziałem desantowym dla 10 żołnierzy.
  • Przez cały czas produkcji zachowano bryłę pojazdu z obszerną kabiną kierowcy.
  • Przystosowanie pojazdu do nowych zadań ograniczyło się do dodania opancerzenia silnika, kabiny kierowcy i desantu.
  • brakiem windy dla niepełnosprawnych, otwieranymi do środka drzwiami kierowcy, fabrycznie montowaną zamkniętą kabiną kierowcy, oraz silnikiem MAN D0826 LUH 05 (w poprzednich montowano silniki MAN D0826LUH) spełniającym normy Euro 1, później oznaczony jako Jelcz 120MM/1.

  • Chłodnica zazwyczaj – w samochodach z silnikiem umieszczonym przed kabiną kierowcy – znajduje się na przodzie samochodu, dzięki czemu chłodnica omywana jest "świeżym" (nieogrzanym przez silnik) powietrzem.
Advertisement
© dict.cc Polish-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!