Translation for 'kalejdoskop' from Polish to English

kalejdoskop {m}

kaleidoscope

• Początkowo wzór nie wzbudził zbyt wielkiego zainteresowania. Znany stał się, dopiero gdy w 1969 roku Hugo Steinhaus umieścił go w swojej książce „Kalejdoskop matematyczny”.
• Nie można go oceniać jednoznacznie, gdyż w serialu można zaobserwować cały kalejdoskop jego zachowań – od dwulicowego złodzieja po bohatera.
• Portal stanowi internetową wersję czasopisma Kalejdoskop.
• sztuk muzycznych, adiunkt Katedry Kameralistyki Fortepianowej i Smyczkowej Wydziału Instrumentalnego Uniwersytetu Muzycznego Fryderyka Chopina, 17 października 2011 obroniła pracę doktorską "Stylowość interpretacji dzieł fortepianowych i kameralnych Maurice'a Ravela i Karola Szymanowskiego w aspekcie stylizacji folkloru", 19 stycznia 2018 habilitowała się na podstawie pracy zatytułowanej "Polski kalejdoskop".
• 20 marca 2008 w Warszawie) – architekt, dziennikarz, ilustrator, redaktor czasopism popularyzujących naukę i technikę wśród najmłodszych (Kalejdoskop Techniki, ABC Techniki).

• Współorganizuje Festiwal Teatrów Młodzieżowych Kalejdoskop.
• Wzięła też udział w filmie dokumentalnym Volkera Schlöndorffa "Tylko dla zabawy, tylko dla sztuki – kalejdoskop Valeski Gerta" ("Nur zum Spaß, nur zum Spiel", 1977).
• W 2014 roku znalazł się wśród dziesięciu najbardziej wpływowych ludzi kultury województwa łódzkiego w plebiscycie przygotowanym przez „Kalejdoskop Kulturalny Reymont”.
• Hasłem było „Rosja – kalejdoskop polityczny”.
• Napisała wspomnienia "Dla teatru …" (fragmenty były drukowane w pismach: „Teatr”, „Ruch Muzyczny”, „Tygiel Kultury”, „Odgłosy” i „Kalejdoskop”).

• Spotkania z Warszawą – kalejdoskop kulturalny, miesięcznik wydawany przez Milart Sp. z o.o.
• Wynalazł kalejdoskop, który mógł się według niego przydać do projektowania dywanów.
• W teledysku wykorzystano przeróżne animacje komputerowe takie jak kalejdoskop czy bańki mydlane, których twórcą jest Paweł Przybył.
• W latach 90. działała regionalna telewizja TVK Gosat, nadająca cotygodniowy program informacyjny "Kalejdoskop Mielecki" oraz relacje z lokalnych wydarzeń. [...].