Advertisement
 Translation for 'kalendarz liturgiczny' from Polish to English
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
relig.
kalendarz {m} liturgiczny
liturgical calendar
relig.
liturgiczny {adj}
liturgical
kalendarz {m}calendar
2
med.
kalendarz {m} szczepień
vaccination schedule
kalendarz {m} juliańskiJulian calendar
kalendarz {m} kieszonkowydiary
6 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Polish
  • W latach 1956–1962 redagował „Kalendarz Liturgiczny Diecezji Częstochowskiej”.
  • Posiada własny – inny niż rzymski – kalendarz liturgiczny.
  • Do XX wieku jako prawosławny kalendarz liturgiczny służył kalendarz juliański.
  • Dzień wspomnienia liturgicznego reguluje kalendarz liturgiczny.
  • Kultu Bożego i Dyscypliny Sakramentów, zatwierdzając nowy kalendarz liturgiczny paulinów, zezwoliła na włączenie do niego pod dniem 20 stycznia święta bł.

  • Mimo iż w Kościele Anglii nie ma formalnych kanonizacji, imię Thomasa Traherne'a jest wpisane w kalendarz liturgiczny tego kościoła (pod datą 10 października), a jego wizerunek został umieszczony na witrażu w katedrze w Hereford.
  • obejmującej chrześcijański kalendarz liturgiczny podzielony na miesiące i dni w roku, zawierający almanach Kościelnych postów oraz informacji dotyczących sezonowości rolnictwa i doradztwa żywieniowego.
  • Chociaż w Kościele Anglii nie ma formalnych kanonizacji, imię George'a Herberta jest wpisane w kalendarz liturgiczny tego kościoła (pod datą 27 lutego).
  • Koptyjski Kościół Ortodoksyjny posiada własny kalendarz liturgiczny podzielony na 13 miesięcy, którego datowanie rozpoczyna się od 284 roku.
  • W roku 2008, ze względu na kalendarz liturgiczny, uroczystość Zwiastowania Pańskiego, a tym samym i Dzień Świętości Życia, zostały przeniesione na poniedziałek po Drugiej Niedzieli Wielkanocnej.

  • Dzień obchodów święta wyznacza data lub kalendarz liturgiczny (zob. ...
  • Dzień obchodów uroczystości wyznacza data lub kalendarz liturgiczny (→święta ruchome).
  • Stąd prawosławny kalendarz liturgiczny poprzetykany jest dłuższymi lub krótszymi okresami postu, występującymi zwłaszcza przed dużymi świętami.
  • Chociaż w Kościele Anglii nie ma formalnych kanonizacji, imię Johna Donne'a jest wpisane w kalendarz liturgiczny tego kościoła (pod datą 31 marca).
  • Kalendarz liturgiczny – w chrześcijaństwie terminarz obchodów liturgicznych w ciągu roku liturgicznego: Wielkanocy, Świąt Pańskich, maryjnych i liturgicznych wspomnień świętych tak Zachodu np.

  • Posługiwali się również skomplikowanymi systemami rachuby czasu. Kalendarz liturgiczny był wykorzystywany przede wszystkim do przewidywania przyszłości i określania szczęśliwych i pechowych dni dla rozpoczynania najróżniejszych przedsięwzięć, przede wszystkim prowadzenia wojen [...].
  • Oficjalny kalendarz liturgiczny Kościoła każe Świętych spod Międzyrzecza nazywać Pierwszymi Męczennikami Polski, a nie Pierwszymi Męczennikami polskimi, ponieważ eremici; Benedykt i Jan byli Włochami, a Izaak, Mateusz i Krystyn zaś Polakami.
Advertisement
© dict.cc Polish-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!