Translation for 'kawka' from Polish to English

kawka {f} [Corvus monedula]

jackdawptakT

---

kawka {f} srokata [Corvus dauuricus, syn.: Coloeus dauuricus]

Daurian jackdawptakT

• W starszej polskiej wersji lektorskiej i dubbingowej kawka występuje jako ptaszek Staszek.
• Kawka zwyczajna, kawka ("Corvus monedula") – gatunek średniej wielkości ptaka synantropijnego z rodziny krukowatych (Corvidae), blisko spokrewniony z kawką srokatą.
• Niektóre ptaki nieświadome niebezpieczeństwa zakładają gniazda na słupach wysokiego napięcia, słupkach ogrodzeniowych, a kawka czasami zakłada gniazdo w kominie.
• W niektórych odmianach zamiast „+” jest kawka (gołąbek).
• Poza tym teren zoo zamieszkują dziko żyjące ssaki (wiewiórka pospolita) i ptaki (gawron zwyczajny, kawka zwyczajna, sroka zwyczajna, gołąb skalny, wróbel zwyczajny, szpak zwyczajny).

• takie gatunki ptaków jak zimorodek i kawka. W okolicach stawów można napotkać nietoperze karliki i nocki rude.
• I w koronie baronowskiej niemieckiej, a nad nim kawka czarna między dwoma czarnymi orlimi skrzydłami.
• W wodzie atakują je ryby i ptaki (jak choćby czapla siwa, kawka).
• Do węgierskich wpływów na ziemi halickiej nawiązuje jej herb "czarna kawka , łat.
• W lipcu 1936 minister spraw wewnętrznych urzędowo ogłosił, że herbem miasta Halicz jest czarna kawka w locie w koronie złotej, umieszczona w srebrnym polu.

• "lukos" – „typ wrony, być może kawka”, wspomniany przez Arystotelesa i Hezychiusza [...].
• "Psarocolius": [...] "psar", ψαρος "psaros" – szpak; κολοιος "koloios" – kawka.