Advertisement
 Translation for 'kierowca autobusu' from Polish to English
zawód
kierowca {m} [osob.] autobusu
bus driver
kierowca {m} [osob.]driver
mot.
początkujący kierowca {m} [osob.]
learner driver [Br.]
sport
kierowca {m} rajdowy [osob.]
rally driver
zawód
kierowca {m} [osob.] ciężarówki
lorry driver
zawód
kierowca {m} [osob.] taksówki
taxi driver
med.zawód
kierowca {m} [osob.] ambulansu
ambulance driver
7 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Polish
  • Sąd Rejonowy w Gdańsku wydał wyrok w styczniu 1999 roku. Kierowca autobusu - Jerzy Marczyński - został skazany na karę dwóch lat pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem wykonania kary na okres próby czterech lat za umyślne sprowadzenie niebezpieczeństwa katastrofy i nieumyślne jej spowodowanie.
  • Na przykład osoba pochodzenia polskiego pracująca w Wielkiej Brytanii jako kierowca autobusu może przestać uczyć się języka w momencie, gdy potrafi realizować podstawowe cele komunikacyjne z pasażerami (sprzedaż biletu, prośba o przesunięcie się w głąb pojazdu).
  • Po drodze do Portugalii autobus zespołu uderzył w jadącą z naprzeciwka cysternę. Kierowca autobusu jak i cysterny zginęli na miejscu, natomiast członkowie AAF odnieśli poważne obrażenia, między innymi złamania kręgów szyjnych u Drydena Mitchella czy złamania kończyn u Terry’ego Corso.
  • W latach 1976–1981 pracował jako kierowca autobusu w kaliskim PKS.
  • Z zawodu elektryk, pracował jako kierowca autobusu w PKS oraz uprawiał kulturystykę.

  • Przez większą część życia pracował regularnie jako kierowca autobusu.
  • Jego ojciec, z zawodu kierowca autobusu, był synem imigrantów z Galicji.
  • Pracował jako ratownik, kierowca autobusu, dozorca i instruktor sportowy Chicago Park District.
  • Pojawia się jako kierowca autobusu i rozmawia krótko z Hiro.
  • Kierowca autobusu szkolnego. Jego ojciec jest admirałem marynarki, a o matce nic nie wiadomo.

  • Pracował jako przedstawiciel Encyklopedii Brytyjskiej, agent ubezpieczeniowy, oraz kierowca autobusu szkolnego.
  • Miejsce kierującego w autobusach zajmuje kierowca autobusu.
  • Taka sytuacja zdarzyła się właśnie 1 grudnia 1955 roku – w związku z tym kierowca autobusu nakazał czterem osobom siedzącym w pierwszym rzędzie przeznaczonym dla czarnoskórych opuszczenie swoich miejsc, aby biali pasażerowie mogli je zająć – pozostałe trzy osoby wykonały to polecenie, jednak Rosa Parks odmówiła [...].
  • Ojciec Ediego pracował jako kierowca autobusów na liniach międzymiastowych.
  • Po zakończeniu kariery został kierowcą autobusu WPK. Miał problemy z alkoholem. Zmarł w 1994 r. w wieku 48 lat.

  • Urodził się 7 czerwca 1959 w Columbus, w rodzinie irlandzkich katolików jako jedno z sześciorga dzieci Nancy Jane Cawley i Edwarda Pence’a, właściciela sieci stacji paliw. Został nazwany na cześć dziadka, Richarda Michaela Cawleya, który wyemigrował ze Sligo w Irlandii do Stanów Zjednoczonych przez Ellis Island, gdzie został kierowcą autobusu w Chicago. Jego babka od strony matki pochodziła z Doonbeg w hrabstwie Clare.
Advertisement
© dict.cc Polish-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!