Translation for 'kontynuacja' from Polish to English

kontynuacja {f}

continuation

kontynuacja {f} [filmu, książki]

sequel

• Al – powieść Williama Whartona, kontynuacja powieści pt. "Ptasiek".
• – marka komiksów amerykańskiego wydawnictwa Marvel Comics, założona jako kontynuacja po Marvel Now!
• Od 2013 kieruje prace w ramach grantu naukowego Narodowego Programu Rozwoju Humanistyki "Archiwum kobiet: piszące" (2013–2018), którego kontynuacją jest "Archiwum kobiet: kontynuacja" (2018–2023).
• Piaseckiej (kontynuacja ul. J. Franczaka w stronę Świdnika).
• Królestwo – powieść Szczepana Twardocha z 2018 roku, kontynuacja "Króla".

• Z polecenia cesarza Konstantyna VII powstała w X wieku kontynuacja dzieła Teofanesa tzw.
• W 2016 roku wydana została kontynuacja historii "Obecność 2".
• ... ang. "kontynuacja", "dalszy ciąg", "następstwo") – kontynuacja jakiegoś dzieła, najczęściej filmu, książki lub gry komputerowej, przedstawiająca dalsze losy poznanych bohaterów lub kontynuująca wątek ukazany w poprzednim dziele.
• "Rok 1809" jest kontynuacja powieści "Huragan" tego samego autora z 1901 roku, jednak większość bohaterów pierwszej części pojawia się w niej jedynie epizodycznie.
• "Ghost Hunt" (ゴースト・ハントシリーズ), kontynuacja serii "Akuryō".

• W 2021 pojawiła się kontynuacja Pajączka zatytułowana Pająk V6.
• "Miłość Kasandry" stanowi część cyklu poezji miłosnej Ronsarda, którego pozostałymi komponentami są "Kontynuacja Miłości", "Nowa kontynuacja Miłości" oraz "Sonety dla Heleny".
• W 2004 roku powstała kontynuacja – Purpurowe rzeki II: Aniołowie apokalipsy.
• Jest to kontynuacja filmu z 1967 roku – "Księga dżungli".
• W 2006 roku powstała kontynuacja filmu – "Magiczna kostka".

• Jego kontynuacja "Shrek Forever" pojawiła się 3 lata później.
• W latach 1945–1949 następowała kontynuacja modernizmu przedwojennego [...].
• Fabuła to kontynuacja przygód Carsona Napiera na Wenus [...].