Advertisement
 Translation for 'lada dzień' from Polish to English
lada dzień {adv}any day now [soon]
Partial Matches
dzień {m}day
2
relig.
dzień {m} świąteczny
feast [holy day]
socjol.
dzień {m} pracujący
working day
dzień {m} powszedniworking day
dzień {m} wolnyday off
relig.
Dzień {m} Dziękczynienia
Thanksgiving (Day) [Am.] [Can.]
handel
dzień {m} wypłaty
pay day
handel
dzień {m} wypłaty
payday
Dzień {m} OjcaFather's Day
Dzień {m} MatkiMother's Day
dzień {m} powszedniweekday
dzień {m} tygodniaday of the week
dzień {m} roboczyweekday [working / business day]
co dzień {adv}every day
dzień {m} tygodniaweekday [any day of the week]
dzień {m} powszednibusiness day
filmF
Dzień weselny
A Wedding [Robert Altman]
cały dzieńall day
lada {f} barubar (counter)
handel
lada {f} sklepowa
counter
21 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Polish
  • Mikołajczyk oznajmił Stalinowi, że "„Warszawa będzie wolna lada dzień”", odnosząc się do propozycji Mikołajczyka udzielenia wsparcia oddziałom AK w postaci zrzutów broni.
  • Jak pisał jeden ze szwedzkich oficerów: ”"Nasi Szwedzi codzień umykają z szeregów, a cudzoziemcy są tak zniechęceni, że lada dzień buntu oczekiwać wypada… W kraju tutejszym nędza.
  • Skutkiem była fanatyczna obrona Berlina i mit hitlerowskiej „Wunderwaffe – cudownej broni, która lada dzień miała odwrócić losy wojny”.
  • Zmontował później kolejny film tego reżysera, "Lada dzień" z 2012 roku.
  • Lada dzień (ang. "Any Day Now") – amerykański film obyczajowy z 2012 roku w reżyserii Travisa Fine'a. Wyprodukowany przez Music Box Films.

  • Honza wysyła chorego dziadka na wymarzoną podróż do Argentyny, a sam obiecuje przypilnować zbiorów, które mają się lada dzień rozpocząć.
Advertisement
© dict.cc Polish-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!