Translation for 'mężczyzny' from Polish to English

Czy chciałbyś... ? (w odniesieniu do mężczyzny)

Would you like to ... ?

• Te cechy wyglądu mężczyzny, które kojarzone mogą być ze zdolnościami do gromadzenia, dostarczenia i dzielenia się zasobami są przez kobiety traktowane jako pożądane.
• Pod wpływem krytyki jaką NASA otrzymała za umieszczenie wizerunków nagiej kobiety i mężczyzny na tabliczkach sond Pioneer, agencja nie zezwoliła Carlowi Saganowi i jego kolegom na dołączenie takiego zdjęcia do nagrania.
• W wideoklipie do „Is This Love” przedstawiono słodko-gorzką historię zerwania mężczyzny (Coverdale) z jego dziewczyną, którą zagrała amerykańska aktorka Tawny Kitaen (którą poślubił w 1989 r.
• Funkcja dziewosłęba na przestrzeni stuleci zaginęła, a sam termin stał się synonimem swata, czyli najczęściej mężczyzny, który prosi o rękę kobiety w imieniu innego mężczyzny.
• Jednym z nich jest "Portret nieznanego mężczyzny" przedstawiający typowego Hiszpana, intelektualistę o bardzo wyraźnych rysach, wykonanego z ogromną dokładnością.

• Pół roku po śmierci tajemniczego mężczyzny, około 20 kilometrów od Somerton odnaleziono ciało dwuletniego dziecka oraz jego nieprzytomnego ojca.
• W zbiorach Muzeum Narodowego w Warszawie znajdują się trzy jego obrazy: "Portret mężczyzny w turbanie", "Walka psa z kotem" i "Portret mężczyzny".
• Pojedynek tag teamów, w którym każda drużyna składa się z przynajmniej jednego mężczyzny i przynajmniej jednej kobiety.
• Mulat – termin określający potomka mężczyzny rasy białej i kobiety rasy czarnej lub kobiety rasy białej i mężczyzny rasy czarnej.
• Pewną część utworu obejmują przemyślenia na temat miłości mężczyzny i kobiety, której postać w surrealizmie uważana była za "wcielenie najwyższej szansy mężczyzny".

• Malinowski stwierdza, że istnieją wśród Trobriandczyków opowieści uzasadniające matrylinearność tego ludu i uniezależniające poczęcie i dziedziczenie od mężczyzny, np.
• W bramie znajduje się sylwetka mężczyzny (pielgrzyma), stojącego na zielonym trawniku, ubranego w czarny, pątniczy płaszcz, trzymającego w ręku czarną laskę; na głowie znajduje się kapelusz.
• Kobiecy aspekt psychiki mężczyzny; ideał kobiety istniejący w męskiej nieświadomości. Stanowi wyraz wszystkich tendencji kobiecych w psychice mężczyzny.
• Mózg homoseksualnego mężczyzny reagował na feromony męskie w ten sam sposób, jak mózg heteroseksualnej kobiety [...] , natomiast mózg homoseksualnej kobiety reagował na feromony kobiece w ten sam sposób, jak mózg heteroseksualnego mężczyzny [...].