Translation for 'mężny' from Polish to English

mężny {adj}

valiant

• Jednak z drugiej strony ten niesłychanie mężny wojownik wkrótce stał się okrutnym, mściwym tyranem, który wybuchał wściekłością przy najmniejszym przejawie nieposłuszeństwa poddanych.
• Switun — imię męskie pochodzenia germańskiego, dwuczłonowe, złożone z członów: "swit-" ≤ "swind" — „waleczny, mężny” i "-wuni //-wini" — „przyjaciel”.
• 6 lipca tego roku przywódca ZSRR Józef Stalin przyznał Michałowi Order „Zwycięstwo” za „mężny akt zdecydowanej zmiany polityki Rumunii w formie zerwania sojuszu z hitlerowskimi Niemcami i nawiązania przymierza ze zjednoczonymi narodami w chwili, kiedy pokonanie Niemiec jeszcze nie było pewne”.
• Potężny i mężny pozwalał sobie karcić samego Hektora.
• Z tego związku urodził się syn – mężny Abhimanju, który razem z matką i całym rodem Pandawów spędził 13 lat na wygnaniu w Dwarace, gdzie kształcił go sam Kryszna.

• Agenor – imię męskie pochodzenia greckiego. Wywodzi się od słowa oznaczającego „mężny”, „bohaterski”.
• Według Arystotelesa człowiek staje się lękliwy bądź mężny poprzez działania i decyzje, które podejmuje.
• Generał Józef Dwernicki zaznaczył w swoim raporcie, że „mężny ten oficer zakończył chwalebnie życie, wymawiając: "umieram szczęśliwie, bo przy nas zwycięstwo", a jego bohaterstwo wspominał jeszcze długo po bitwie.
• Uczestniczył w kampanii ukraińskiej w 1651 roku, podczas której zapisał się jako „żołnierz mężny i waleczny”.
• " był mężny i wojenny człowiek i że życie swoje ojczyzny dobru poświęcił, bezżennie żyjąc" Z tej zapiski można domniemywać, że Mikołaj T.

• zawitał do Polski niejaki Stanisław czy raczej Swatysław rycerz mężny a według innych źródeł od Petrindusa Drya kasztelana wojnickiego.
• ... "Sławny wodzu, chwała ci, mężny Bolesławie") nie były często spotykanie w średniowiecznej epigrafice.
• Oto mężny kraj - mój kraj.
• Król powinien być sprawiedliwy, szczodry, wielkoduszny i mężny.
• – I przez co jest mężny poszczególny człowiek, i w jaki sposób, przez to i państwo jest mężne, i to w taki sam sposób. Jeżeli o dzielność chodzi, to ze wszystkim tak samo z obu stron.

• Mimo młodego wieku, Link jest przedstawiany zawsze jako mężny wojownik.
• Gerarda — imię żeńskie; żeński odpowiednik germańskiego imienia Gerard, złożonego z członów "ger–", "gari–" — "oszczep", i "–hard" — "mężny, mocny, trwały".