Advertisement
 Translation for 'majestatyczny' from Polish to English
majestatyczny {adj}stately
majestatyczny {adj}majestic
2 translations
To translate another word just start typing!

Translation for 'majestatyczny' from Polish to English

majestatyczny {adj}
stately

majestic
Advertisement
Usage Examples Polish
  • Z obu stron Tibazy rozlokowały się kompleksy turystyczne - majestatyczny Matares i prawdziwa perła architektury "wakacyjnej" Tipaza Village.
  • Oryginalny tor (w użyciu przed nałożeniem sankcji politycznych w 1986) był majestatyczny.
  • Przewodził także rewindykacji zbiorów zagrabionych podczas wojny, dzięki jego staraniom wrócił do Gdańska majestatyczny obraz Hansa Memlinga, Sąd Ostateczny.
  • Na jej szczycie zamontowano maszty kilku przekaźników radiowokomunikacyjnych, a także majestatyczny metalowy, dwuramienny greckokatolicki krzyż – Pomnik Słowackiego Krzyża Jedności Ekumenicznej.
  • Roger Ebert nazwał dzieło Ozu „jednym z dwóch lub trzech najlepszych filmów Ozu, jakie kiedykolwiek nakręcił”, a zdaniem Dave'a Kehra "Późna wiosna" „zainaugurowała majestatyczny późny etap jego twórczości”.

  • Główny pawilon to wzniesiony na planie kwadratu majestatyczny budynek, którego dach zwieńczony jest otoczonymi parą smoków wizerunkami trzech bóstw symbolizujących bogactwo, szczęście i długowieczność.
  • ... List majestatyczny). Przyznawały one wolność kultu religijnego i budowania zborów, a także prawo do wyboru rzeczników społeczności protestanckiej, zwanych defensorami.
  • uzupełnił ją majestatyczny obraz "Madonna z Dzieciątkiem tronująca ze świętymi" pędzla Nardo di Cione, a w 2000 zwieńczenie nastawy ołtarzowej "Chrystus Błogosławiący", powszechnie uważanej za jeden z najważniejszych XIV-wiecznych obrazów w Ameryce.
  • Po klęsce stanów czeskich w bitwie na Białej Górze cesarz Ferdynand II ogłosił 23 listopada 1620, że "List majestatyczny" przestał obowiązywać.
  • Nowy bardziej elegancki i bogaty budynek został zaprojektowany przez von Flattich w stylu neorenesansowym, miał monumentalne atrium (później zwaną Salą królewską) oraz majestatyczny szklany hangar.

  • W czasie swej drugiej ekspedycji w góry Azji Środkowej, zorganizowanej przez Rosyjskie Towarzystwo Geograficzne, opisał on „majestatyczny szczyt Kaufmana” widziany z Doliny Ałajskiej.
  • Jednym z najważniejszych zabytków miasta jest strzegący wejścia do portu w Kirenii majestatyczny średniowieczny zamek obronny.
  • Ten majestatyczny marsz powoduje że na defiladzie 14 lipca z okazji narodowego święta Francji (zdobycie Bastylii) legioniści znacznie się wyróżniają i są entuzjastycznie nagradzani brawami przez tłum.
  • W maju 1986 amerykański magazyn "Guitar Player" poświęcił Johnsonowi swoją okładkę i artykuł, określający "Tones" jako „majestatyczny debiut” [...].
  • Jego epitet gatunkowy oznacza po łacinie "wielki", "majestatyczny" i wskazuje na olbrzymie rozmiary zwierzęcia [...].

  • „The New York Times” opisał film jako „nabożny a czasem majestatyczny w leczeniu kronik” [...].
  • List majestatyczny) [...]. Nowy cesarz Maciej nie dotrzymywał wolności i dlatego w Pradze 23 maja 1618 doszło do sporu i ostrego konfliktu w zamku królewskim na Hradczanach, w wyniku którego protestanccy delegaci czescy wyrzucili przez okno katolickich przedstawicieli cesarskich (defenestracja praska) [...].
Advertisement
© dict.cc Polish-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!