Translation for 'mgła' from Polish to English

mgła {f}

fogmeteo.

mistmeteo.

---

spowity mgłą {adj}

shrouded in mist

---

Advertisement

gęsta mgła {f}

heavy fogmeteo.

• Na Mirrodinie, powstała mgła, która przyspieszała ewolucję i mutacje.
• Piosenkę "Polska Mgła" śpiewała Natalia Sikora ("ani dobra ani zła/oplatam was wszystkich polska mgła").
• Zawody zostały przerwane tuż przed czwartym strzelaniem. Powodem była mgła, która spowodowała, że zawodniczki nie widziały tarcz.
• Według wstępnych ustaleń najbardziej prawdopodobną przyczyną katastrofy były złe warunki atmosferyczne. W momencie tragedii nad regionem panowała gęsta mgła.
• Podczas zawodów była mgła, a temperatura wynosiła –1 °C.

• Na podstawie powieści Roberta Domesa "Nebel im August" (Sierpniowa mgła) z 2008 r.
• Mżawce często towarzyszy mgła, a dla drobnych kropel mżawka jest jednocześnie mgłą.
• Poza tym karty graficzne oferują inne sprzętowe efekty, jak mgła, przezroczystość (dodatkowy kanał Alpha).
• Praktycznie jednak największy wpływ na urządzenia Free Space Optics ma bardzo gęsta mgła.
• Gęsta poranna mgła rozciągała się po okolicach, ukrywając obie armie przed sobą.

• Mecz przerwany w 85 minucie z powodu złej pogody (mgła).
• Mgła radiacyjna – mgła, która powstaje w nocy, głównie nad ranem, na skutek nocnego wypromieniowania ciepła.
• Garúa (z hiszp. "mgła"; znana również jako "camanchaca") - gęsta mgła lub mżawka z niskich chmur typu stratus, występująca na zachodnich wybrzeżach Ameryki Południowej, która tworzy surowy, zimny klimat, mogący trwać nawet przez kilka tygodni w czasie zimy, dostarczając ograniczoną ilość wilgoci w tych okolicach.