Translation for 'mianowicie' from Polish to English

mianowicie {adv}

namely

• Leksemy syntagmatyczne można podzielić na dwie grupy, a mianowicie wyrazy autosyntagmatyczne oraz nieautosyntagmatyczne.
• Dowód twierdzenia wymaga pewnej słabej formy aksjomatu wyboru – mianowicie twierdzenia o ideale pierwszym.
• Wzór ten wynika z podstawowego pojęcia rzetelności, a mianowicie: "rzetelność jest proporcją wariancji prawdziwej w teście".
• Komitet Śledczy Federacji Rosyjskiej zaproponował trzy możliwe przyczyny katastrofy, a mianowicie niesprzyjającą pogodę, awarię techniczną lub błąd pilota.
• W Apokalipsie 8,13 znajduje się unikalny wariant, mianowicie „ἀγγέλου ὡς ἀετοῦ” (anioł jak orzeł).

• Niedaleko tych drugich, mianowicie w miejscowości Przezchlebie, również znajdowały się takie akweny, zasypane potem odpadami z elektrowni.
• Na rynku występują dwa podstawowe rodzaje opcji, a mianowicie opcje kupna ("call") i sprzedaży ("put").
• Podczas tego rajdu po raz pierwszy w historii wystąpiły dwie marki samochodów wyprodukowanych w Polsce, mianowicie Ralf-Stetysz - auto konstrukcji Stefana Tyszkiewicza i CWS T-1 - samochód zbudowany w Centralnych Warsztatach Samochodowych.
• Niekiedy chorągwiami nazywano także jednostki autoramentu cudzoziemskiego, mianowicie piechoty, dragonii i rajtarii liczebnością odpowiadające kompanii lub nieco ją przewyższające.
• Metropolia Berlina obejmuje swoim zasięgiem landy: Berlin, Brandenburgia, Saksonia, cześć Meklemburgii-Pomorza Przedniego (mianowicie Pomorze Przednie) i Turyngii.

• Definicje te skupiają się wokół biomedycznej perspektywy rozpatrując trzy parametry, a mianowicie: czas trwania, przebieg oraz medyczne skutki choroby.
• Stacja znajduje się u zbiegu kilku linii: dwie są krajowe, a mianowicie Neapol – Salerno i Salerno – Reggio Calabria i dwie regionalne, mianowicie Salerno – za pośrednictwem Benevento Salerno i Avellino – Caserta.
• W roku 1997 zdobył ze swoim zespołem kolejne trofeum, a mianowicie sięgnął po Puchar Grecji.
• To zagmatwanie taksonomiczne doprowadziło do powstania kolejnej nazwy, odcinającej się od tych podziałów, mianowicie „janisławicienu”.
• Istnieje w gminie inna miejscowość o tej nazwie mianowicie osada leśna Hroszówka [...].

• Wyróżniamy dwa typy komórek osobniczych należących do tego gatunku, a mianowicie: VL01 i VL02 [...].
• Do 2012 roku poznano tylko dwie liczby pierwsze Wiefericha, mianowicie 1093 oraz 3511 [...].
• Istnieje również baza "standardowa" pierścieni wielomianów [...] zmiennych nad ciałem, mianowicie baza jednomianów.
• Jest założycielem drugiej linii rodu swojego ojca, mianowicie Ościkowiczów" [...] ", który następnie kontynuował jego syn, Hrehory" [...] ".
• Stąd bierze się alternatywne oznaczenie relacji [...] mianowicie [...].