Advertisement
 Translation for 'na czworakach' from Polish to English
na czworakach {adv}on all fours
na czworakach {adv}on hands and knees
Partial Matches
na próżno {adv}in vain
na głowę {adv}per capita
na czas {adv}on schedule
na pamięć {adv}by heart
na dodatek {adv}additionally
na razie {adv}for the time being
handel
na sprzedaż
for sale
handel
na składzie {adv}
in stock
na nowo {adv}afresh [again]
na głos {adv}aloud
na próbę {adv}on trial [on approval]
na parterze {adv}on the ground floor [Br.]
na parterze {adv}downstairs
na odwrocie {adv}on the back
chem.
sód {m} <Na>
sodium <Na>
na okrągło {adv}all the time [around the clock]
na patrolu {adv}on patrol
na parterze {adv}on the first floor [Am.]
na początku {adv}in the beginning
internet
na facebooku {adv}
on facebook
22 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Polish
  • Po ziemi większość małp chodzi na czworakach, opierając się na całej stopie, tylko małpy człekokształtne chodzą na dwóch nogach, opierając się na zewnętrznej krawędzi stopy.
  • Idąc na czworakach drugim przejściem, po 6 metrach, dochodzi się do Przekopu. Czołgając się nim jeszcze przez około 5 metrów wychodzi się w Komorze Końcowej.
  • Badanie może być wykonywane w dwóch pozycjach pacjenta: w pozycji kolankowo-łokciowej (na czworakach na kozetce, z wypiętymi pośladkami) lub w pozycji leżącej na boku na kozetce, tyłem do lekarza, z wypiętymi pośladkami.
  • Tuż za wejściem znajduje się niewysoki kominek, a w głąb skały ciągnie się ciasny korytarzyk możliwy do przejścia na czworakach.
  • Druga wystawa Kryszaka "Scena na dole, czyli na czworakach" prezentowana była od 8 marca do 5 kwietnia 2020.

  • Inne tytuły to "Ofiara miłości" i "Człowiek na czworakach".
  • W repertuarze Grzegorzewski chętnie umieszczał też dzieła innych wybitnych polskich pisarzy XX wieku: Witolda Gombrowicza (Ślub, Operetka), Tadeusza Różewicza (Kartoteka, Na czworakach – oba w reż.
  • Człowieka zamykano w gąsiorze na godzinę lub dłużej „w takiej postawie jakby chodził po ziemi na czworakach”.
  • Kazimierza Kutza ("Na czworakach", "Śmierć komiwojażera"), Jerzego Grzegorzewskiego (Kasia w "Weselu" i Syrena Ladacznica w "On.
Advertisement
© dict.cc Polish-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!