Translation for 'na masową skalę' from Polish to English

na masową skalę {adv}

en masse

on a large scale

---

Kopuła {f} na Skale

Dome of the Rockarch.relig.

Advertisement

turystyka {f} masowa

mass tourismpodróż

kultura {f} masowa

pop culturesocjol.

na składzie {adv}

in stockhandel

na rogu {adv}

at the corner

na razie {adv}

for the time being

na patrolu {adv}

on patrol

na Ukrainie {adv}

in Ukrainegeogr.

sód {m} <Na>

sodium <Na>chem.

na okrągło {adv}

all the time [around the clock]

na wsi {adv}

in the countryside

na nowo {adv}

afresh [again]

na przedmieściu {adv}

in the suburbs

na próbę {adv}

on trial [on approval]

na głos {adv}

aloud

na próżno {adv}

in vain

na Litwę {adv}

to Lithuaniageogr.

na bis {adv}

as an encoremuz.teatr

na parterze {adv}

on the first floor [Am.]

na życzenie {adv}

on application

• Końcem grudnia akcja wysiedleńcza została zahamowana, a jej ponowne ponowienie nastąpiło na masową skalę w 1946 r.
• Po objęciu rządów faszyści niemal całkowicie wyniszczyli wszystkie organizacje kulturalne Słoweńców i na masową skalę prowadzono politykę italianizacji (z tego powodu działacze narodowi ze Słowenii założyli wyzwoleńczą organizację TIGR rozbitą przez Włochów w 1941 r.).
• Wobec polskiej ludności prowincji na masową skalę stosowano terror.
• Już w 1871 roku za sprawą Hisoki Maejimy powstał system pocztowy, na masową skalę budowano też linie telegraficzne.
• likwidację (1868) niedawno powstałego (1858) gimnazjum i zastąpienie go (1868) szkołą czteroklasową. Na masową skalę zamieniano na cerkwie prawosławne zarekwirowane kościoły katolickie i cerkwie zlikwidowanego przez carat Kościoła unickiego (greckokatolickiego).

• Dirlewangerowcy na masową skalę dopuszczali się przemocy seksualnej.
• lub konsumowane na masową skalę (np. używki).
• Wykopaliska archeologiczne nie były jeszcze prowadzone na masową skalę.
• Armia amerykańska została, jako pierwsza na świecie na masową skalę, uzbrojona w karabin samopowtarzalny, skonstruowany przez Johna C.
• wprowadzaniu odwadniających melioracji na masową skalę (od. ...

• Igrzyska olimpijskie w Cortinie d’Ampezzo były pierwszymi, podczas których rywalizacja sportowców transmitowana była na masową skalę przez stacje telewizyjne.
• Sos ten jest produkowany na masową skalę między innymi przez przedsiębiorstwo Heinz.
• stosujących powszechny terror na masową skalę, robili to znacznie bardziej selektywnie i w sposób celowany..
• Poza granice Japonii kyūdō zaczęło docierać na masową skalę w latach 40 XX wieku.
• później podczas wojny domowej w Grecji przeciw partyzantom oraz na masową skalę w Korei i Wietnamie.

• Synteza jądrowa zachodzi np. na masową skalę we wnętrzach gwiazd.
• Rządy Stalina przyczyniły się do kolejnych represji i wysiedleń na masową skalę.
• Taką metodę ujarzmiania buntowniczych ludów stosowali wcześniej na masową skalę władcy Asyrii, m.in.
• Zastosowanie fuzji na masową skalę pozwoliłoby uzyskiwać energię całkowicie bez zanieczyszczania środowiska [...].