Translation for 'na nowo' from Polish to English

na nowo {adv}

afresh [again]

---

nowo wyklute pisklę {n}

hatchlingptak

Advertisement

na składzie {adv}

in stockhandel

na rogu {adv}

at the corner

sód {m} <Na>

sodium <Na>chem.

na okrągło {adv}

all the time [around the clock]

na przedmieściu {adv}

in the suburbs

na wsi {adv}

in the countryside

na Ukrainie {adv}

in Ukrainegeogr.

na patrolu {adv}

on patrol

na Litwę {adv}

to Lithuaniageogr.

na próbę {adv}

on trial [on approval]

na głos {adv}

aloud

na próżno {adv}

in vain

na bis {adv}

as an encoremuz.teatr

na Twitterze {adv}

on Twitter^®internet

na początku {adv}

in the beginning

na pewno {adv}

for sure

na safari

on safaripodróż

na bakier {adv}

at an angle

na lądzie {adv}

on land [not at sea]

• W marcu 2003 na nowo odżył spór z Gabonem po tym jak prezydent Gabonu Omar Bongo wysłał na wyspę oddziały paramilitarne.
• W trakcie święta faraon rodził się na nowo jako istota „w pełni boska”.
• W 1994 krajowa konstytucja została napisana na nowo.
• Podjęła ona na nowo kwestię związku "Yersinia pestis" z czarną śmiercią, podejmując kontrowersyjną identyfikację dokonaną przez Drancourta i Raoulta (1998).
• Według katolików jest aktem narodzenia na nowo oraz znakiem ukochania ludzi przez Boga i ustanowienia ich swoimi dziećmi.

• Zawsze był zdania, że antropologia wymaga poczucia przynależności do całego świata, do całej ludzkości, a wydarzenia wojenne głęboko go dotknęły i „rozbudziły w nim na nowo poczucie przynależności narodowej i pełnej solidarności z narodem polskim”.
• Władysław Odonic uciekł z więzienia i walka o Wielkopolskę rozgorzała na nowo.
• Za panowania królowej Elżbiety I odkryto na nowo dzieła Tacyta, a tym samym rozbudziło zainteresowanie Boudiką i jej buntem.
• Cesarz ten na nowo wprowadził ją w poczet bóstw rzymskich i wybudował nową świątynię na Polu Marsowym.
• Nikt nie znał koncepcji Leonarda aż do czasu, gdy Isaac Newton, Gottfried Wilhelm Leibniz, Pierre de Fermat i Christiaan Huygens odkryli je na nowo.

• Twórcy francuscy zaczęli na nowo odkrywać teksty epok minionych: greckie, łacińskie, hebrajskie.
• Po wojnie osiedlił się w Meksyku, gdzie po pewnym czasie na nowo rozpoczął kręcenie filmów.
• Cały świat podlega ciągłym przemianom, ponieważ jest w każdej chwili tworzony przez niego na nowo.
• Eustazy Borkowski, który potem przeszedł na nowo zbudowany MS Batory, następnie zaś kpt.
• budzi się na nowo czeska świadomość narodowa i potrzeba wskrzeszenia języka czeskiego.

• Wbrew nadziejom nie zakończyło to konfliktu, który od 2001 rozgorzał na nowo.
• Konflikt wybuchł na nowo w 1282.
• 30 flamandzko-walońskich rodzin osiedliło się na nowo zajętych terenach nad rzeką Connecticut.
• Caravaggio był zapomniany w wiekach XVIII i XIX, został na nowo odkryty w XX stuleciu; obecnie jest uznawany za wielkiego artystę barokowego.