Advertisement
 Translation for 'obcęgi' from Polish to English
narzęd.
obcęgi {pl} [plurale tantum]
pincers
1 translation
To translate another word just start typing!

Translation for 'obcęgi' from Polish to English

obcęgi {pl} [plurale tantum]
pincersnarzęd.
Advertisement
Usage Examples Polish
  • Po przyjęciu ślubów wieczystych noszą wetknięty za pas krzyż z wizerunkiem Świętej Rodziny, na którego prawym ramieniu znajduje się młot, a na lewym – obcęgi.
  • W zastosowaniach elektrycznych i precyzyjnych stosuje się małe obcęgi nazywane obcążkami, o dokładniej wykonanych ostrzach o nieco innym, bocznym ustawieniu – w przeciwieństwie do czołowego ustawienia klasycznych obcęgów.
  • Klamka, dziadek do orzechów, klamka hamulcowa roweru, taczka, obcęgi to tylko kilka przykładów licznych zastosowań dźwigni.
  • Apolonia z Aleksandrii trzymająca w dłoniach obcęgi z wyrwanym zębem, symbolizujące tortury, jakim była poddana.
  • Przy chacie znajduje się drewniany krzyż z umieszczonymi na jego ramionach rzeźbionymi narzędziami (młotek i obcęgi), figura Matki Boskiej oraz tzw.

  • in. obcęgi, młotek, śrubokręt, szpikulec do lodu czy kombinerki.
  • Na pieczęci herbowej widnieją skrzyżowane: klucz, obcęgi, młotek, kłódka i kłos, a nad tym oko opatrzności w trójkącie z promieniami.
  • Ponury pejzaż łączy się z mrocznym zamyśleniem skrzydlatego geniusza (twórca ogarnięty sceptycyzmem), który siedzi bezczynnie wśród porozrzucanych narzędzi (piła, młotek, obcęgi, hebel itp.) na tle rozpoczętej budowli.
  • W ikonografii chrześcijańskiej przedstawiany jest w habicie zakonu mercedariuszy, zaś jego atrybutami są: krzyż, miecz, oprawcy i narzędzia tortur: obcęgi, młot i sznury [...].
Advertisement
© dict.cc Polish-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!