Translation for 'obcy' from Polish to English

obcy {adj}

strange

---

język {m} obcy

foreign language

Advertisement

obcy akcent {m}

foreign accent

• Obraz był trzecim filmem o Ellen Ripley i obcych, kontynuacją filmu Ridleya Scotta "Obcy – ósmy pasażer Nostromo" i "Obcy – decydujące starcie" Jamesa Camerona.
• Nakręcono tutaj fragment filmu "marsjanie atakują!", w którym obcy niszczą miasto po wypuszczeniu gołębia.
• Przedstawiciele rodziny są reprezentowani w wodach Polski m.in. przez występujący jako gatunek obcy "Perccottus glenii" (trawianka).
• Język obcy nowożytny zdawany jest bez określania poziomu – nie ma podziału na poziom podstawowy i rozszerzony.
• Kosmita, obcy – hipotetyczny przedstawiciel inteligentnej formy życia pozaziemskiego.

• Krążek promowały single: „We mgle”, „Na obcy ląd” i „Nowe horyzonty”.
• Jako interrogatora do identyfikacji swój/obcy używano NRS-12, lub późniejszego 1L22 Parol.
• Obowiązkowy język obcy – angielski.
• Należy do nich m.in. "Świat jest szeroki i obcy" Cira Alegríi.
• O tym, czy dany obcy jest przyjazny czy wrogi decydowały subtelne cechy, o których biorący udział w badaniu nie byli poinformowani.

• Wyposażenie: radiostacja RSI-6, radiopółkompas RPKO-10M, nadajnik aparatury rozpoznawczej swój-obcy CSz-3M.
• Model swoi-obcy (ang. "insider-outsider theory") to model nowej teorii bezrobocia przymusowego, który wyjaśnia dlaczego pracownicy zatrudnieni w przedsiębiorstwie mogą zażądać wyższych płac niż domagać mogliby się ci, którzy pozostają bez pracy.
• Transgen2- obcy gen nadający organizmowi zmodyfikowanemu genetycznie cechę pożądaną przez człowieka.
• Ktoś całkiem obcy – amerykański thriller z 2007 roku.
• Wciąż bardziej obcy – trzeci singel zespołu Lady Pank, drugi pochodzący z debiutanckiego albumu "Lady Pank".

• Na podstawie hipotezy obcy unikają kontaktu z ludźmi lub unikają wpływu na ludzką cywilizację, obserwując ją z odległości, tak jak pracownicy zoo obserwują zwierzęta.
• "Xenosaurus": [...] "xenos" „obcy, nieznajomy” [...]; σαυρος "sauros" „jaszczurka” [...].
• "Xenocalamus": [...] "xenos" „obcy, dziwny” [...]; καλαμος "kalamos" „trzcina” [...].
• "Xenelaphis": [...] "xenos" „obcy, dziwny”; rodzaj "Elaphis" [...].
• "Xenopipo": [...] "xenos" „obcy”; nowołac. "pipo" „gorzyk”.