Translation for 'ocenić' from Polish to English

ocenić [dok.]

to assess

to evaluate

ocenić [dok.] [oszacować]

to estimate

• ADSL2 umożliwia diagnostykę, czyli monitorowanie jakości połączenia w czasie rzeczywistym poprzez badanie poziomów sygnałów i szumów po obu stronach, co pozwala szybko ocenić możliwości techniczne oraz jego stan.
• Przed podjęciem leczenia elektrowstrząsowego należy dokładnie ocenić stan neurologiczny, wydolność krążeniowo-oddechową i czynność układu pokarmowego pacjenta.
• W przypadku uczenia z nadzorem, chcemy ocenić parametry probabilistycznego modelu.
• Wartość tego subindeksu pozwala ocenić efektywność inwestowania w spółki z sektora bankowego.
• Osobowość typu D można ocenić za pomocą kwestionariusza składającego się z 14 elementów.

• Miernik syntetyczny może też pomóc ocenić kondycję finansową przedsiębiorstwa.
• Korekcja vWF:RCo pozwala ocenić skuteczność leczenia desmopresyną.
• Po 6 miesiącach od wprowadzenia diety bezglutenowej należy ocenić obecność objawów oraz oznaczyć tTG.
• Trudno ocenić jednoznacznie stopień ciągłości budownictwa pomiędzy tymi kulturami a kulturą okresu wedyjskiego.
• Jest to swego rodzaju alternatywna propozycja do tradycyjnych systemów finansowych, która opisuje i wyjaśnia, co powinno być w przedsiębiorstwie mierzone, aby jak najlepiej ocenić efektywność firmy w realizowaniu strategii, a także by móc jak najszybciej ocenić adekwatność samej strategii.

• Drewno pozbawione jest słojów więc wiek można ocenić wyłącznie na podstawie podziału gałęzi.
• Z powodu skąpości skamielin trudno ocenić jego wysokość.
• Podstawowe badania laboratoryjne pomagają przede wszystkim ocenić stopień zaburzeń gospodarki wodno-elektrolitowej i kwasowo-zasadowej oraz ocenić stopień dysfunkcji narządowej [...].
• Piękno i niezwykłość wyrobów z różowej porcelany najlepiej ocenić, gdy przez ścianki naczynia przenika światło [...].
• Dalmierz czołgowy – urządzenie, które umożliwia dokładnie ocenić odległość celu od czołgu [...].

• Pełne efekty terapeutycznego działania pioglitazonu można ocenić po ok. 4-6 tygodniach [...].
• Pozwala ocenić typ zaburzeń oraz ocenić stopień ich zaawansowania [...].
• Trend całkowitej populacji tego zwierzęcia trudno jest ocenić. W Bangladeszu jego liczebność zmniejsza się [...].
• Nie ma również wystarczających informacji, by ocenić wiarygodnie trend całkowitej liczebności tego gatunku płaza bezogonowego [...].
• Wedle zaleceń [...] stan taki należy ocenić wraz z innymi aspektami istotnymi w leczeniu bólu [...].