Translation for 'pałka' from Polish to English

pałka {f} [genus Typha]

bulrushbot.T

---

obity pałką {adj} {past-p}

clubbed

• Millwall brick – improwizowana broń obuchowa wykonana z pozwijanych gazet, używana jako pałka do zadawania uderzeń.
• W skład pogłowia występujących ryb wchodzą m.in. leszcz, sandacz i szczupak. Wśród roślinności przybrzeżnej dominuje trzcina i pałka.
• Na terenie stawów występuje również roślinność wodna: trzcina zwyczajna, oczeret jeziorny, pałka szerokolistna, rogatek i moczarka kanadyjska.
• W dzisiejszych czasach, mimo całkowitego wycofania broni obuchowej z zastosowań militarnych, niektóre jej egzemplarze (np. pałka policyjna, pałka teleskopowa, nunchaku, kastet itp.) nadal są stosowane podczas walki.
• W Polsce trzy gatunki są rodzime – pałka wąskolistna ("Typha angustifolia"), pałka szerokolistna ("T. latifolia").

• U północnych brzegów występują szerokim pasem szuwary – przeważają trzciny i pałka wąskolistna, szczególnie obficie na południu jeziora.
• Występują także: grążel drobny, grzybień biały, pałka szerokolistna, pałka wąskolistna, mech wodny.
• Berło (gr. "sképtron", łac. "sceptrum" – "kij") – ozdobna pałka będąca jednym z trzech najczęściej spotykanych symboli władzy królewskiej, obok korony i jabłka.
• Quarterstaff (dosł. ćwierćpałka, z ang. "quarter" – ćwierć; "staff" – drzewce, pałka, laska) – pałka, rodzaj broni drzewcowej.
• Wyjątek stanowi 103 Symfonia Es-dur Josepha Haydna "Mit dem Paukenwirbel" (Z werblem na kotłach), gdzie wymagana jest gra pałkami od werbla i sposobem werblowym.

• "Rhoptropus": [...] "rhoptron" „kij, maczuga, pałka” [...]; πους "pous", ποδος "podos" „stopa” [...].
• (głównie trzcina pospolita oraz pałka szerokolistna i pałka wąskolistna [...]), a jego wody zasilają parkowe stawy [...].