Translation for 'paść' from Polish to English

paść [dok.]

to fall

---

paść się [dok.] [karmić się]

to graze [to pasture, eat grass]

• W początkach wieku XVII obraz miał paść ofiarą obrazoburczej grabieży, której sprawców ujęto, a wota odzyskano. Wydarzenie to nie ma jednak umocowania w źródłach.
• Gwinejska opozycja jednakże wskazuje, że w rzeczywistości mógł paść ofiarą zamachu dokonanego z polecenia prezydenta Obianga Nguemy.
• By opis został uznany za kompletny, na każde z pytań musi paść konkretna, rzeczywista, oparta na faktach odpowiedź. Co ważne, na żadne z nich odpowiedź nie może brzmieć "tak" lub "nie".
• Pijąca żyrafa może paść łupem krokodyla.
• Każdy może paść ofiarą hejtera. Często hejt jest przejawem agresji rówieśniczej oraz uleganiu stereotypom.

• Ponadto w brytyjskiej prasie pojawiały się spekulacje, według których Seweryn Dziewicki mógł paść ofiarą zabójstwa.
• Pomysł ten został jednak odrzucony ze względu na ryzyko szybkiej utraty koni, które mogłyby paść w czasie bitwy.
• nostras" należą do nielicznych owadów (podobnie jak ważki, których samice składają jaja do wody), u których postać dorosła może paść ofiarą postaci larwalnej.
• W nocy złotokrety wychodzą czasem na powierzchnię ziemi, skutkiem czego mogą paść ofiarą nocnych drapieżników, takich jak płomykówka.
• Dochodzenie wyjaśniło, że niezrównoważona psychicznie dziewczyna, która miała paść ofiarą morderstwa, obawiała się powiedzieć rodzicom, gdzie spędziła noc.

• Zwierzę może paść w ciągu kilkunastu godzin z powodu zatrucia organizmu.
• Poluje głównie na ryby i kalmary, choć jego ofiarami mogą paść większe zwierzęta.
• Zwykle pożywieniem dla orła są króliki i potrącone przez pojazdy owce. Polowanie czasami odbywa się w grupach – wtedy ofiarą orłów mogą paść zwierzęta nawet wielkości kangura rudego.
• W wieku 12 lat podjął służbę u dziedzica Marka Tuliusza Picchi w Citta Ducale. Najpierw polecono mu paść bydło, a po kilku latach podjął ciężką pracę w polu.
• Te wydarzenia doprowadziły do siedmioletniej dominacji francuskiej na kontynencie, ale były jednocześnie przyczyną nowej wojny, której ofiarą miały paść Prusy w roku 1806.

• Na kandydatów promowanych przez władze paść miało ponad 90% głosów.
• Ze strony dorosłych powinny paść wyczerpujące odpowiedzi na zadane pytania.
• Co do zasady, akcent wyrazowy pada na co trzecią (daktyl) lub co drugą (trochej) sylabę wiersza, co imituje odpowiednio stopę daktyliczną i spondeiczną heksametru daktylicznego, przy czym pierwszy akcent musi paść na pierwszą sylabę wersu.
• Gdyby doszło do napadu, łupem kasiarza mogłoby paść, według różnych źródeł, od 6 do 30 mln zł i wtedy byłby to największy napad na bank w Europie [...].