Advertisement
 Translation for 'pacjent' from Polish to English
NOUN   pacjent | pacjenta | pacjenci | pacjentów
med.
pacjent {m} [osob.]
patient
med.
pacjent {m} [osob.] ambulatoryjny
outpatient
med.
pacjent {m} [osob.] szpitalny
inpatient
3 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Polish
  • org cała historia zaczęła się w roku 2006, kiedy to pacjent pewnego znanego psychiatry w Stanach Zjednoczonych miał narysować portret mężczyzny nawiedzającego go w snach.
  • Po otrzymaniu tych danych pacjent może sam dokonać wyboru placówki, w której chce zrealizować dane świadczenie medyczny, jedynym warunkiem jest to, że dana placówka musi brać udział w pilotażu.
  • Wówczas pacjent siedzi wygodnie na krześle, na nosie ma założony klips.
  • Następne dwa przypadki to pacjent oraz lekarz, który resuscytował chorego, w 1980 roku w Nairobi (pacjent przebywał tydzień wcześniej w Kenii, odwiedził m.in. ...
  • W Polsce opowiadanie pojawiło się również w zbiorze "Przygody Sherlocka Holmesa" pod tytułem "Tajemniczy pacjent".

  • Po zabiegu pacjent jest odsyłany do domu, przez pewien czas trzeba aplikować krople do oczu.
  • Ponadto należy zaznaczyć, że każdy pacjent z chorobą Ménière’a ma wodniaka błędnika, natomiast nie każdy pacjent z wodniakiem błędnika ma chorobę Ménière’a.
  • Jeżeli pacjent zażył przez pomyłkę dwie tabletki, to najprawdopodobniej nie pociągnie to za sobą żadnych niepokojących konsekwencji.
  • Następnie pacjent wykonuje skłon do przodu, a badający ponownie mierzy odległość u pacjent w tej pozycji pomiędzy zaznaczonymi wcześniej punktami.
  • W 1996 Murch zdobył kolejne dwie statuetki Oscara za zgranie dźwięku i montaż obrazu do filmu Anthony’ego Minghelli "Angielski pacjent" (ang. ...

  • Badanie wykonuje się zwykle w pozycji stojącej i w bezruchu. Pacjent powinien być zabezpieczony fartuchem ochronnym.
  • W komorze jednoosobowej może podczas terapii przebywać jeden pacjent zazwyczaj w pozycji leżącej.
  • Objaw Jaworskiego – objaw charakterystyczny dla zapalenia wyrostka robaczkowego. Pacjent w pozycji leżącej podnosi kończynę dolną prawą do góry.
  • Tradycyjna tablica Snellena posiada jedenaście linii, w których znajdują się litery o malejącej wielkości w kierunku od góry do dołu. Pacjent zakrywa jedno oko i czyta kolejno litery w rzędach zaczynając od najwyższego.
  • Dzięki temu pozytywnemu poglądowi możliwa jest zmiana punktu widzenia nie tylko dla pacjenta, ale także dla jego otoczenia.

  • Najważniejsze jest utworzenie skutecznego dostępu do krążenia krwi pacjenta w postaci tętniczo-żylnej i cewnika do hemodializy.
  • "Unterberger-(Tret)Versuch") – próba, stosowana w otolaryngologii i neurologii do oceny w badaniu przedmiotowym sprawności postawy i chodu pacjenta.
  • W postępowaniu z somnambulizmem ważną rolę odgrywa zabezpieczenie pacjenta przed urazami, których może doznać podczas epizodu [...].
Advertisement
© dict.cc Polish-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!