Translation for 'pasaż' from Polish to English

pasaż {m}

passagearch.muz.

---

pasaż {m} handlowy

shopping mall

shopping arcade

Advertisement

pasaż {m} uliczny

arcade

• Na tyłach DT „Centrum” powstał pasaż Śródmiejski (obecnie pasaż Stefana Wiecheckiego „Wiecha”) – kameralny, pieszy ciąg komunikacyjny, z którego prowadziły wejścia do domów towarowych.
• Odparcie ataków na Bielańską, pasaż Simonsa (ul. Długa), Nalewki, Ogród Saski i Królewską.
• Interludium – instrumentalny, przede wszystkim organowy pasaż grany pomiędzy zwrotkami hymnu religijnego, chorału lub psalmu. Przeważnie improwizowany.
• W latach 1883–1885 utworzył tzw. pasaż Meyera – prywatną ulicę na swoim terenie, łączącą obecną ul.
• W 2014 w Sochaczewie został odnowiony pasaż noszący imię Wacława Duplickiego.

• ... Pokoyhofbaugesellschaft), pasaż Pokoyhofa został gruntownie przebudowany.
• Północno-wschodnią fasadę placu zajmuje część Pałacu Wielkiego Mistrza, zaś na południowo-zachodniej znajduje się pasaż handlowy.
• Pasaż Mikolascha – pasaż handlowy we Lwowie, działający w latach 1900–1941.
• „krużganek, pasaż”) – w powszechnym rozumieniu wywieranie wpływu przez zawodowych rzeczników interesów (lobbistów, lobbystów) na władze publiczne.
• Do parku przylega najdroższy pasaż handlowy Dublina (i Irlandii) – ulica Grafton Street oraz Stephen’s Green Shopping Centre, które wzięło nazwę od parku.

• Pasaż był zarządzany przez spółkę akcyjną utworzoną przez użytkowników lokali handlowych.
• Dresaż klasyczny to zarówno „szkoła nad ziemią” jak i „szkoła na ziemi” czyli (piaff, pasaż, piruet).
• alei funkcjonuje pasaż handlowy, oferujący szeroką gamę produktów, a także restauracje oraz pocztę.
• Wewnątrz stacja znajduje się pasaż handlowy, supermarket „Pingo Doce”, kilka barów, restauracja, kiosk i biuro wynajmu samochodów.
• Głównym miejscem handlu na terenie osiedla jest pasaż Alei Wolności.

• Hale peronowe obecnych linii U5 i U8 oraz spajający wszystkie podziemne perony pasaż powstały jako spójna całość.
• Po otwarciu zgodnie z ówczesną paryską modą w obrębie pasażu znalazły się 24 sklepy i luksusowe apartamenty.
• Swobodnej 37 oddano do użytku „Pasaż Zielińskiego” – dom handlowy, do którego przeniesiono większość stoisk ze zlikwidowanego targowiska u zbiegu ulic Zielińskiego i Kolejowej [...]; parking obsługujący ten pasaż znajduje się na miejscu baraków strawionych pożarem kilka lat wcześniej.