Translation for 'pasat' from Polish to English

pasat {m} [wiatr]

trade windmeteo.

• Opady deszczu są obfite i wynoszą od 1500 do 2000 mm rocznie, przynoszone przez pasat południowo-zachodni, znacznie większe na nawietrznej stronie wysp.
• Na wyspie panuje klimat równikowy wilgotny modelowany przez pasat północno-wschodni.
• Na półkuli północnej pasat wieje z kierunku NE, a na południowej z SE, zgodnie z działaniem siły Coriolisa.
• Imię Alizée wywodzi się z francuskiego odpowiednika słowa pasat (fr. alizé). Jej ojciec jest technikiem komputerowym, a matka – sprzedawczynią. Alizée ma też młodszego brata Johanna.
• Spokojny był również rejs z Kapsztadu na Wyspę Świętej Heleny i do Recife w Brazylii (pasat wiejący od rufy).

  ---

• Wpływ na klimat ma północno-wschodni pasat.
• Portoryko leży w strefie klimatu podrównikowego wilgotnego, który kształtuje północno-wschodni pasat.
• Równikowa strefa wiatrów zachodnich - określenie stosowane do opisu sezonowo przeważających wiatrów zachodnich w miejscach, gdzie równikowa bruzda niskiego ciśnienia oddala się na znaczną odległość od równika, co powoduje, że pasat wiejący z przeciwnej półkuli przekracza równik i skręca pod wpływem zmienionej siły Coriolisa, uzyskując wyraźną składową zachodnią.
• Antypasat – umiarkowanie ciepły, stały prąd powietrza o kierunku zachodnim, wiejący w strefie "równikowej" na wysokości 2000-3000 metrów, transportujący gorące powietrze od równika w kierunku "zwrotników", gdzie na skutek obrotowego ruchu "Ziemi" zmienia kierunek na wschodni i spływa w dół, po czym jako "pasat" wraca w kierunku równika.
• Panuje tu klimat równikowy morski; gorący, wilgotny, łagodzony przez pasat.

  ---

• Afryka znajduje się w strefie pasatów podzwrotnikowych oraz strefie wiatrów monsunowych i równikowych wiatrów zachodnich [...].