Translation for 'pasek' from Polish to English

pasek {m}

belt

---

pasek {m} klinowy

fan beltmot.tech.

Advertisement

pasek {m} narzędziowy

tool barinform.

pasek {m} poleceń

command barinform.

---

pasek {m} do zegarka

watch bandzegary

watch strapzegary

• Publikacje w tej serii miały charakterystyczną szatę graficzną: brązowe okładki, u góry pasek jasnobrązowy ograniczony cienkimi białymi liniami z nazwą serii, w dolnej części szeroki biały pasek z informacją o autorze i tytułem, pod spodem u dołu na brązowym tle biały napis ELWRO.
• Pasek narzędzi, pasek narzędziowy – element okna w interfejsie graficznym. W jednym oknie może być kilka różnych pasków narzędzi.
• Heliograf Campbella-Stokesa składa się ze szklanej kuli, pełniącej funkcję soczewki, która skupia promienie słoneczne na odpowiednio ukształtowanym pasku papieru (są one zróżnicowane w zależności od pory roku – najdłuższy i najniżej położony pasek letni, pasek średni wiosenno-jesienny i najwyżej wkładany oraz najkrótszy pasek zimowy).
• Podstawowe elementy pulpitu, poza skrótami z ikonami, to: pasek zadań, pasek szybkiego uruchamiania, przycisk nawigacyjny „Start” (Microsoft Windows) - prowadzący do rozwijalnego menu, które zawiera odnośniki do elementów umożliwiających sterowanie i konfigurację systemu oraz do wszystkich zainstalowanych aplikacji.
• Odznaka zawieszona jest na wstążce o szerokości 40 mm w kolorach: pasek żółty 20mm, pasek biały 10 mm, pasek żółty 10 mm.

• Zmieniono jedynie wstążkę, która miała wygląd nawiązujący do białej wstążki świeżo zniesionego Orderu Kossutha, gdzie prawy pasek dalej składał się z połączonych trójkątów w kolorach węgierskiej flagi, a lewy pasek zmieniono na czerwony.
• Ubarwienie cała pomarańczowe. Na grzbiecie, od pyska do ogona, biegnie biały pasek. Pionowy pasek z tyłu głowy. Płetwy przezroczyste. Tęczówka oka biała.
• Po zakończeniu nauki i otrzymaniu dyplomu pielęgniarki zamiast pionowych pasków na czepku umieszczały jeden poziomy szeroki pasek przez całą szerokość czepka.
• 26 stycznia 2010 firma Zynga udostępniła pasek narzędzi (tzw. ...
• Cechy charakterystyczne to ciemnobrązowy pasek ciemieniowy, popielate gardło i szeroki, brunatny pasek na szyi. W locie ślizgowym trzyma lekko uniesione skrzydła.

• Nowy interfejs użytkownika zmienił się w porównaniu do pierwszych wersji testowych, alpha (w których wykorzystano wstążkę znaną z Office 2007 i zlikwidowano całkowicie pasek menu i pasek narzędzi).
• W styczniu 1922 Ministerstwo Spraw Wojskowych zatwierdziło proporczyk pułku w barwach – pasek górny zielony, pasek dolny biały, wypustka pomiędzy paskami niebieska [...].
• , a starszy pierwszy oficer – jeden grubszy pasek i dwa cieńsze [...].
• Czarny pasek reprezentuje aseksualność; szary pasek reprezentuje osoby grey-ace i osoby demiseksualne; biały pasek reprezentuje sojuszników; a fioletowy pasek reprezentuje wspólnotę.