Advertisement
 Translation for 'pejzaż' from Polish to English
sztuka
pejzaż {m}
landscape (painting)
lit.F
Pejzaż w kolorze sepii
A Pale View of Hills [Kazuo Ishiguro]
2 translations
To translate another word just start typing!

Translation for 'pejzaż' from Polish to English

Advertisement
pejzaż {m}
landscape (painting)sztuka

Pejzaż w kolorze sepii
A Pale View of Hills [Kazuo Ishiguro]lit.F
Usage Examples Polish
  • Ruszczyc przedstawił niewielki pejzaż, na który składa się fragment przepływającej pod mostem rzeki w zimowej porze.
  • zgeometryzowane pejzaże ("Tematy śląskie", "Pejzaż zielony", "Pejzaż metaforyczny") czy serie "Formy znikające" i "Formy zatrzymane".
  • W zbiorach Muzeum Narodowego w Warszawie znajduje się obraz artysty zatytułowany "Zima" ("Zimowy pejzaż").
  • W Muzeum Okręgowym w Lesznie znajdują się jego cztery prace: pejzaż – "Stare Leszno" – olej na płótnie z 1964 r, "Pejzaż z Leszna" – olej na płótnie z 1964 r., martwa natura – "Kwiaty w wazonie" – olej na sklejce 1962 r.
  • Przewodnim motywem jego dzieł była martwa natura, pejzaż nadwiślański i postać kobiety.

  • Przedstawia pejzaż Kresów Wschodnich, jezioro Świteź.
  • Przykładem jest pejzaż dzieł "Bójka na kije" i "Parki" oraz małe postaci w "Przechadzce Świętego Oficjum".
  • "Myśliwi na śniegu" i "Zimowy pejzaż z łyżwiarzami i pułapką na ptaki" stały się inspiracją dla utworu Jacka Kaczmarskiego „Pejzaż” zimowy”.
  • Obraz nie odbiega tematycznie od tego z Kunsthistorisches Museum. Mantegna zmienił nieco pejzaż i dodał motywy roślinne.
  • Jego wiersz pt. „Taki pejzaż” śpiewały Ewa Demarczyk i Wanda Warska.

  • Rozkwit pejzażu nastąpił w XVII wieku, wyodrębniły się jego odmiany, wypracowano kategorie teoretyczne.
  • Obraz należy do typowych dla Stanisławskiego niedużych pejzaży.
  • Głównymi tematem takich obrazów były pejzaże, wnętrza architektoniczne (Hendrick van Steenwijck) a także sceny mitologiczne (Frans Francken Młodszy) i motywy religijne.
Advertisement
© dict.cc Polish-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!