Translation for 'pilota' from Polish to English

błąd {m} pilota

pilot errorlot.

kabina {f} pilota [w samolocie]

cockpitlot.

---

Advertisement

Licencja {f} Pilota Komercyjnego

Commercial Pilot Licence <CPL>lot.

Commercial Pilot Certificate [Am.]lot.

• W 1999 zdobył trzecią klasę pilota szybowcowego, w 2002 licencję pilota turystycznego (PPL), w 2005 uprawnienia do wykonywania lotów w nocy, w 2006 licencję pilota samolotów wielosilnikowych (ME), w 2008 licencję pilota zawodowego (CPL) i wykonywania lotów według wskazań przyrządów (IR).
• Wyposażona jest w system taśm, które zabezpieczają pilota przed wypadnięciem.
• Kabina pilota otwarta, osłonięta demontowalnym wiatrochronem.
• Kadłub o konstrukcji podłużnicowej. Kabina pilota zakryta. Za kabiną pilota jest umieszczony główny zbiornik paliwa o pojemności 60 dm3.
• Po maturze w maju 1939 uzyskał uprawnienia pilota szybowcowego.

  ---

• Licencja pilota statków powietrznych lekkich (ang. Light Aircraft Pilot Liceanse (LAPL)) – kategoria licencji pilota statku powietrznego uprawniającą do pilotowania w celach niezarobkowych.
• Kadłub o przekroju cylindrycznym mieścił kabinę pilota oraz miejsca dla 6 – 8 pasażerów. Miejsca pasażerów znajdowały się poniżej kabiny pilota.
• Uzyskał w nim uprawnienia pilota samolotowego turystycznego II kategorii, pilota szybowcowego kategorii C i pilota balonowego.
• Po ukończeniu w 1971 roku CzWWAUL i otrzymaniu dyplomu inżyniera-pilota o specjalności „pilotaż i obsługa statków powietrznych” pracował na stanowisku instruktora pilota CzWWAUL.
• Licencja pilota turystycznego (...) – kategoria licencji pilota statku powietrznego uprawniającą do pilotowania w celach niezarobkowych.

  ---

• Uzyskała licencję pilota wszystkich typów samolotów, licencję pilota-akrobaty oraz szybowcową.
• Nagła zmiana temperatury silnika zmusiła pilota do szybkiego lądowania.
• Całkowicie wykonany z drewna górnopłat. Kokpit pilota był otwarty. Natomiast kabina dla pasażerów mieściła się poniżej kokpitu pilota. Koła umieszczone po obu stronach kadłuba.
• Jak ustalili śledczy, przyczyną katastrofy był błąd pilota Airbusa – podchodził on do lądowania ze zbyt dużą prędkością, mimo wcześniejszych uwag kontroli lotów.
• Dla pilota Daniela Sordo, Marca Marti, ten rajd miał specjalne znaczenie – była to jego setna runda WRC.

  ---

• W 1968 odszedł na emeryturę po 41 latach pracy pilota.
• Absolwenci, którzy ukończyli szkolenie, otrzymywali tytuł pilota. Prawo do noszenia Polowej Odznaki Pilota zdobywali po odbyciu 10 lotów bojowych [...].
• Kabina pilota typu ciśnieniowego, konstrukcja z kroplową osłoną ze szkła organicznego zapewniającą doskonałą widoczność, zwłaszcza do przodu; w górnej części właz pilota, z możliwością awaryjnego odrzucania.