Translation for '
podłoga' from Polish to English
1 translation
To translate another word just start typing!
Usage Examples Polish
- XX wieku podłoga kościoła była pokryta kamiennymi płytami, które przykrywały grobowce mieszkańców wioski.
- Oryginalna podłoga była rodzajem klepiska z twardej jak beton ubitej ziemi, zamiatanej kilka razy dziennie w celu utrzymania gładkiej powierzchni i usunięcia z niej luźnej ziemi.
- Ma dwoje drzwi o układzie 1-2-0. Niska podłoga jest dostępna w pierwszych i drugich drzwiach.
- 0,5m) na rusztowaniu była ułożona druga podłoga składająca się z płyt (50 cm x 50 cm).
- Spinnaker Tower liczy trzy poziomy, gdzie na najniższym znajduje się największa w Europie szklana podłoga.
- Jesienią 2006 roku renowację przeszła podłoga kasyna, zaś dla członków obsługi zaprojektowano nowe, bardziej eleganckie stroje.
- Podczas prac podjętych przez Franchettiego została położona marmurowa podłoga w portyku na parterze.
- Ściany zewnętrzne z wytłoczonymi pod oknami ryflami oraz dach wykonano z blachy stalowej, natomiast podłoga jest stalowa z blachy falistej zespawanej punktowo ze szkieletem pudła.
- Wagon jest w około 50% niskopodłogowy. Podłoga niska znajduje się na wysokości 600 mm ponad główką szyny, natomiast podłoga wysoka na 1290 mm.
- Do stalowej konstrukcji podłogi za pośrednictwem drewnianych listew przymocowana została drewniana podłoga, pokryta gumową wykładziną.
- W galerii została uruchomiona pierwsza w Polsce Interaktywna Podłoga „iFoot” firmy ADUMA.
- Karka lub Karkaa ("podłoga") – miejsce wymienione w biblijnej Księdze Jozuego 15:3 na południowej granicy plemienia Judy.
- Niska podłoga stanowi 67% długości składu. Jej wysokość to 300 mm w wejściach, 360 mm w przedsionkach, 440 mm nad wózkami tocznymi i 580 mm nad wózkami napędowymi.
- Pojęcia te są dosłownymi tłumaczeniami nazw angielskich, odpowiednio: "floor" (podłoga) oraz "ceiling" (sufit).
- Obecnie podłoga jest w całości wykonana z płyt wapiennych, zarówno w części nawy jak i prezbiterium [...].
- Marmurowa podłoga o geometrycznym wzorze została wykonana w 1851 roku [...].
© dict.cc Polish-English dictionary 2025
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!