Advertisement
 Translation for 'przemówienie' from Polish to English
przemówienie {n}speech
2
przemówienie {n}address [speech]
2 translations
To translate another word just start typing!

Translation for 'przemówienie' from Polish to English

przemówienie {n}
speech

address [speech]
Advertisement
Usage Examples Polish
  • W 1931 r. dokonał inauguracji radia Watykan, anonsując przemówienie papieża Piusa XI.
  • Admirał Forest wygłasza płomienne przemówienie na temat lotu Zeframa Cochrane’a i porównuje go do startu Enterprise.
  • 16 lipca 2012 roku Wu wygłosił przemówienie przed załogową misją wystrzelenia rakiety Shenzhou 9.
  • W kwietniu 2020 wygłosił przełomowe przemówienie na temat Holokaustu, w którym mówił o tragedii narodu żydowskiego zadanej przez nazistów.
  • 25 stycznia 1880 roku Fiodor Dostojewski wygłosił tam przemówienie na temat Puszkina.

  • W przedostatnim dniu zgromadzenia, 5 sierpnia, Frederick William Franz, wiceprezes Towarzystwa Strażnica, wygłosił przemówienie „Nowe systemy rzeczy” wyjaśniając, kim są „książęta” z Ps 45:16.
  • W styczniu 2016 roku Harvey wygłosił przemówienie do członków publiczności po nagraniu odcinka "Family Feud".
  • 3 maja 2019, zapowiadając wystąpienie Donalda Tuska na Uniwersytecie Warszawskim, wygłosił krytyczne wobec Kościoła katolickiego w Polsce przemówienie, w którym porównał Kościół do „świni lubiącej zapasy w błocie”.
  • Tuż przed rozpoczęciem ostatniego starcia gali krótkie przemówienie wygłosił WWE Hall of Famer Shawn Michaels.
  • Adlocutio (łac., lm. "adlocutiones") – w starożytnym Rzymie specjalne przemówienie cesarza do zgromadzonych wojsk.

  • 28 września 2015 Filipe Nyusi wygłosił przemówienie podczas 70. sesji Zgromadzenia Ogólnego ONZ w Nowym Jorku.
  • W roku 2007 napisał i odczytał przemówienie inauguracyjne na Targach Książki we Frankfurcie, na które to zostali zaproszeni przedstawiciele kultury katalońskiej.
  • znane było tylko pierwsze przemówienie zwane "Posener Rede" (z niem. ...
  • Jego przemówienie, nazwane natychmiast "„Cross of Gold Speech”", uczyniło zeń przebojową nową twarz w szeregach demokratów.
  • rocznicy wyzwolenia Auschwitz, wygłosił przemówienie.

  • wizyty nadzorcy strefy, w Centrum Kongresowym Świadków Jehowy w Sosnowcu przemówienie wygłosił Max H.
  • 30 – ekumeniczne spotkanie w krypcie katedry. Przemówienie papieża.
  • W tłumaczeniu konsekutywnym tłumacz rozpoczyna tłumaczenie, dopiero gdy prelegent skończy swoją wypowiedź (przemówienie może być podzielone na części).
  • Legenda mówi, że King odszedł od przygotowanego wcześniej tekstu i zaczął prowadzić spontaniczne przemówienie, jednak podobną treść zawierała już jego mowa z czerwca 1963 roku [...].
Advertisement
© dict.cc Polish-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!