Advertisement
 Translation for 'rabat' from Polish to English
NOUN1   rabata | rabaty | rabaty | rabat
NOUN2   rabat | rabatu | rabaty | rabatów
handel
rabat {m}
rebate [refund, discount]
handel
rabat {m} gotówkowy
cash discount
handel
rabat {m} hurtowy
bulk discount
handel
rabat {m} hurtowy
trade discount
4 translations
To translate another word just start typing!

Translation for 'rabat' from Polish to English

rabat {m}
rebate [refund, discount]handel

rabat {m} gotówkowy
cash discounthandel
Advertisement
rabat {m} hurtowy
bulk discounthandel

trade discounthandel
Usage Examples Polish
  • Roślina ozdobna często stosowana do obsadzania rabat. Swoje zalety dekoracyjne zawdzięcza srebrnym liściom i łodydze.
  • Jest ozdobą wilgotnych parków i rabat, nadaje się także do uprawu na brzegach oczek wodnych. Jedną z częściej uprawianych odmian jest 'Superba' o dużych kwiatach.
  • ... „obniżka ceny, rabat”) – sklep sprzedający towar w ograniczonym asortymencie i w obniżonych cenach.
  • Do grup na trawnikach, rabat bylinowych, przy ścianach budynków, i przy ogrodzeniach.
  • Dla przykładu, rabat brytyjski w okresie 1997-2003 wyniósł ok. 4,6 mld euro rocznie.

  • Nadaje się na rabaty, szczególnie na obwódki rabat, może być także uprawiana w pojemnikach (strefy mrozoodporności 5-10).
  • Roślina ozdobna: ozdobna bylina wiosenna ogródków i rabat.
  • Stroisz – gałęzie drzew iglastych (chrust) pozyskiwane dla celów dekoracyjnych (do wyrobu wieńców i stroików) oraz służące do okrywania zimą kwietników i rabat (naturalny materiał izolacyjny chroniący rośliny przed mrozem).
  • Do WBK można zaliczyć na przykład prowizję dla przedstawiciela handlowego, rabat udzielony klientowi lub kwotę zapłaconą firmie transportowej.
  • Niektórzy użytkownicy mogą otrzymać dodatkowy okres próbny lub rabat (łącznie do sześciu miesięcy) – w ramach zachęty do rozpoczęcia subskrypcji lub kontynuowania jej w przypadku anulowania jej w przeszłości.

  • Do tego dochodzi 4,5 ha żywopłotów o różnych wysokościach, roślin w donicach, rabat z bylinami przed szklarniami oraz w parterze ogrodowym i w cour d’honneur.
  • Prawdopodobnie cały ten obszar lub jego zachodnia część nosiły nazwę „Arbat” od arabskiego „rabat” (przedmieście).
  • W 2015 przed Starą Oranżerią w miejscu trawiastych części historycznego założenia rabat i alejek powstał Ogród Holenderski zaprojektowany przez holenderskiego architekta krajobrazu Nieka Roozena.
  • Szczególnie nadaje się do ogrodów skalnych, na obwódki rabat i na wrzosowiska.
  • Składają się z zespołu rabat, najczęściej o regularnych, geometrycznych kształtach.

  • Jest dość popularną rośliną ozdobną, szczególnie często używana jest w miastach na obwódki kwiatowe i do obsadzania rabat i pojemników kwiatowych.
  • Zrębki można barwić, co wykorzystuje się do ozdabiania terenów zieleni, ogrodów, skwerów i rabat kwiatowych.
  • Athirat prawie zawsze występuje w pełnej tytulaturze: rbt ’aṯrt ym, rabat ’Aṯirat yammi („Athirat Pani morza”, lub „Ta która stąpa po morzu”).
  • ... rupii indyjskich) zakupu silników do łodzi oraz wprowadziły rabat na paliwo.
Advertisement
© dict.cc Polish-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!