Translation for 'rabuś' from Polish to English

rabuś {m}

mugger

rabuś {m} [osob.]

robber

• Później pojawił się gościnnie na szklanym ekranie w serialach: "Lucky" z 2003 jako rabuś, trzech odcinkach serialu telewizyjnego CBS "Żar młodości" ("The Young and the Restless") z 2004 jako kelner, "Dowody zbrodni" ("Cold Case") z 2005 w roli Teda, "Chirurdzy" ("Grey's Anatomy") z 2005 jako radiolog.
• B-26 Marauder (ang. „maruder”, „rabuś”) – amerykański średni samolot bombowy z okresu II wojny światowej budowany przez zakłady Martin w Baltimore.
• Ranny rabuś pomaga córce prawnika, a ten z kolei przekazuje kluczyki do swojego samochodu wspomnianemu wyżej dziennikarzowi – Chrisowi.
• ... 7 listopada 1908) – jeden z najsławniejszych amerykańskich złodziei, rabuś banków i pociągów, członek „Dzikiej Bandy” Butcha Cassidy’ego, działającej na Dzikim Zachodzie pod koniec XIX w.
• "avis" – ptak, "raptor" – rabuś, złodziej) – rodzaj ptaków z rodziny jastrzębiowatych (Accipitridae), żyjący w oligocenie (rupel) na terenach dzisiejszej Europy.

• „Czołgowy rabuś” – tytuł jednej z pouczających i przystępnie napisanych porad dla załóg niemieckiego czołgu Panzerkampfwagen VI Tiger, wydanych przez Generalnego Inspektora Wojsk Pancernych Wehrmachtu w formie podręcznika „Elementarz Tygrysa”.
• Przedstawiał się jako „złodziej, najemnik i rabuś”, a opisany został jako „wysoki, jasnowłosy, z pociągłą twarzą, wydatnym podbródkiem”.
• Po drodze dołączają do jego byłych żon, którym rabuś zabrał pieniądze.
• Nazwa rodzajowa "Pamparaptor" pochodzi od Indian Pampa, którzy żyli na terenach środkowej Argentyny, oraz łacińskiego słowa "raptor", oznaczającego „rabuś”.
• Nazwa "Geminiraptor" pochodzi od łacińskiego słowa "geminae" („bliźnięta”) oraz greckiego "raptor" („rabuś”), będącego częstym składnikiem nazw systematycznych deinonychozaurów.

• Imię David Jones nosił też ponoć pewien rabuś, grasujący wraz ze swym gangiem po londyńskich tawernach i ukrywający łupy w zamkniętej skrzyni na tyłach portowego zajazdu, aby je później załadować na statek.
• Wzdłuż szlaku grasował rabuś i koniokrad L.H. Musgrove.
• Termin zbójnika jest mniej negatywny niż pokrewne: rabuś, bandyta, rozbójnik.
• w Lotyniu mieszkał rycerz–rabuś Tecław, rabujący mieszkańców Okonka.
• "Santanaraptor placidus" znaczy "rabuś Placido z Santany".

• Nazwa rodzajowa tego zwierzęcia pochodzi z greckich słów "indos" – Indie i "soukhos" – krokodyl, tymczasem epitet gatunkowy oznacza tyle co rabuś.
• Pierwszą osobą ściętą na gilotynie 25 kwietnia 1792 był rabuś, który grasował na traktach – Nicolas J.
• Etymologia nazwy nadal jest kwestią sporną, może ona pochodzić zarówno od słowiańskiego "Rybar", jak i od niemieckiego "Räuber" (rabuś, zbójca).
• Czarny Krzysztof – XV-wieczny rycerz-rabuś Księstwa Legnickiego, prawdopodobnie nigdy nieistniejący. O jego życiu opowiada podanie ludowe.