Advertisement
 Translation for 'sąd arbitrażowy' from Polish to English
prawo
sąd {m} arbitrażowy
Arbitration Court
Partial Matches
sad {m}orchard
relig.
Sąd {m} Ostateczny
Last Judgment
prawo
sąd {m} apelacyjny
Court of Appeal
prawo
Sąd {m} Najwyższy
High Court [Br.]
prawo
Sąd {m} Najwyższy
Supreme Court [Am.]
prawo
sąd {m} rejonowy
local court
sąd {m} [instytucja]court [of justice]
prawo
sąd {m} okręgowy
district court
prawo
sąd {m} karny
criminal court
roln.
sad {m} wiśniowy
cherry orchard
prawo
sąd {m} polubowny
arbitration court
prawo
sąd {m} dla nieletnich
juvenile court
prawo
sąd {m} rejonowy <SR>
district court
14 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Polish
  • Naczelny Sąd Arbitrażowy jest najwyższym organem sądowym powołanym do rozstrzygania sporów gospodarczych oraz innych spraw rozpoznawanych przez sądy arbitrażowe i sprawuje w przewidzianych przez ustawę federalną formach procesowych nadzór sądowy nad ich działalnością oraz udziela wyjaśnień w kwestiach dotyczących praktyki sądowej.
  • 27 października 2006 Sąd Arbitrażowy zdecydował o zmniejszeniu kary do 3 ujemnych punktów.
  • W 2012 roku Sportowy Sąd Arbitrażowy uznał go za winnego złamania przepisów antydopingowych.
  • Domen Internetowych przy Polskiej Izbie Informatyki i Telekomunikacji w Warszawie oraz Sąd Arbitrażowy przy Krajowej Izbie Gospodarczej w Warszawie.
  • Po apelacji IAAF sportowy sąd arbitrażowy w Lozannie anulował wyniki Zarudniewej uzyskane w okresie 20.06.2011-25.06.2013, odbierając jej złoty medal mistrzostw świata w 2011 r.

  • 10 lutego 2017 Sportowy Sąd Arbitrażowy (CAS) zakazał występów Sawinowej przez 4 lata, dodatkowo unieważniono rezultaty Sawinowej od 26 lipca 2010 do 19 sierpnia 2013 roku, zabierając jej wszystkie medale zdobyte w tamtym okresie.
  • W 2018 roku Sportowy Sąd Arbitrażowy zadecydował, że jedyną legalną światową federacją futbolu amerykańskiego jest IFAF New York.
  • W 2010 Sportowy Sąd Arbitrażowy z siedzibą w Lozannie uznał testy antydopingowe za nieważne, ponieważ laboratorium w Pekinie nie spełniało międzynarodowych standardów.
  • Po rozpatrzeniu apelacji przez Sportowy Sąd Arbitrażowy sankcja została zmniejszona do czterech miesięcy od momentu dobrowolnego przyznania się do winy, a zatem trwała do 26 października 2013 roku.
  • Sportowy Sąd Arbitrażowy częściowo uchylił karę i Suárez mógł wystąpić w meczach towarzyskich klubu.

  • 14 marca 2009 roku dyskwalifikacja została uchylona przez Sportowy Sąd Arbitrażowy.
  • Większość niedawnych spraw rozważanych przez Sportowy Sąd Arbitrażowy dotyczyła opłat transferowych w zawodowej piłce nożnej lub dopingu wydolnościowego.
  • W 2010 Sportowy Sąd Arbitrażowy z siedzibą w Lozannie uznał testy antydopingowe za nieważne, ponieważ laboratorium w Pekinie nie spełniało międzynarodowych standardów.
  • Pół roku później, dnia 11 września, został pozbawiony medali przez międzynarodowy Sportowy Sąd Arbitrażowy w Lozannie za wcześniejszy doping.
  • W kwietniu 2011 roku Sportowy Sąd Arbitrażowy w Lozannie (Szwajcaria) rozstrzygnął spór prawny między niemieckimi ligami hokejowymi.

  • Jednak przy odwołaniu się od ogłoszonego orzeczenia ten sam sąd arbitrażowy rozpatruje rewizję.
  • Decyzję tę uchylił jednak Sportowy Sąd Arbitrażowy, dzięki czemu w 2018 roku Rosjanie odzyskali wywalczony wcześniej srebrny medal.
  • Miesiąc później Sportowy Sąd Arbitrażowy uchylił tę karę, lecz kolarz do prawdziwego ścigania i tak gotów był dopiero na wiosnę 2003 r.
  • Spory, których nie można było rozwiązać zadowalająco na drodze dyplomatycznej, miał rozstrzygać sąd arbitrażowy bądź utworzony w tym celu Stały Trybunał Sprawiedliwości Międzynarodowej lub jako ostateczna instancja Rada Ligi.
Advertisement
© dict.cc Polish-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!