Advertisement
 Translation for 'samiec' from Polish to English
NOUN   samiec | samca | samce | samców
samiec {m}male
1 translation
To translate another word just start typing!

Translation for 'samiec' from Polish to English

samiec {m}
male
Advertisement
Usage Examples Polish
  • Nazwa pętówka pochodzi stąd, że samiec, opiekując się potomstwem, owija dookoła tylnych nóg złożony przez samicę skrzek, który ma postać sznura.
  • Burzliwe tarło odbywa się na dużej przestrzeni. Samiec czasem doprowadza do śmierci samicy.
  • Pary płyną na płytkie wody. Samiec i samica splata się ciałami.
  • Istnieje wyraźny dymorfizm płciowy – samica jest szarożółto ubarwiona, samiec jednolicie czarny, ponadto samiec jest mniejszy.
  • Dymorfizm płciowy słabo widoczny, samiec ma wyrostki na pyszczku („bokobrody”) i jest mniejszy.

  • W okresie tarła samiec buduje gniazdo pod skałami.
  • Holotypem jest samiec, a paratypami 1 samiec i 4 samice.
  • Samiec buduje gniazdo z piany na powierzchni wody, gdzie samica składa ikrę.
  • W temperaturze ok. 28 °C pod powierzchnią wody, wśród roślin samiec buduje gniazdo z piany. Opiekę nad gniazdem i złożoną ikrą przejmuje samiec.
  • Wysiadywanie: 17–23 dni. Samiec nie karmi samiczki, jeżeli idzie ona szukać pożywienia – samiec ją zastępuje.

  • godujący samiec nie przyczepia się do samicy, która już złożyła jaja.
  • W czasie tarła samiec przygotowuje gniazdo, do którego samica składa zapłodnioną ikrę. Samiec opiekuje się ikrą przez 3–10 dni, do wylęgu narybku.
  • Jeśli tarło będzie zakończone samiec wytwarza pęcherzyki powietrza, w celu osłonięcia ikry.
  • Toki: Przed okresem godowym samiec przybiera bogatą szatę.
  • Gatunek opisali w 2005 roku André Larochelle oraz Marie-Claude Larvière. Holotypem jest samiec, a paratypami 1 samiec i 4 samice. Nazwa została nadana na cześć Rossa T. Bella [...].

  • Holotypem jest samiec, a paratypami samiec i samica przechowywane w Muzeum Historii Naturalnej w Waszyngtonie [...].
  • Podobne zachowanie cechuje bieliki amerykańskie, u których samiec i samica lecą w powietrzu, samica nagle odwraca się grzbietem do ziemi, a samiec łapie ją za nogi swoimi kończynami dolnymi [...].
  • Jak już wspomniano, samiec nie dorównuje rozmiarami samicy, jest też bardziej wysmukły [...].
  • Samica osiąga dojrzałość płciową w wieku 3 lat, podczas gdy samiec w wieku 7 lat [...]. Pokolenie trwa 9,1 roku [...]. Samiec żyje 15 lat, samica zaś 23 [...].
  • Długość ciała: samiec 34 cm, samica 28 cm [...]. Masa ciała: samiec 143–230 g; samica 94–185 g [...].

    Advertisement
    © dict.cc Polish-English dictionary 2024
    Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
    Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!