22 translations
To translate another word just start typing!
Usage Examples Polish
See more ...
- Jest ona kontynuacją innej powieści tego autora zatytułowanej "Hobbit, czyli tam i z powrotem".
- "Hobbit, czyli tam i z powrotem", której głównym bohaterem jest hobbit Bilbo Baggins.
- Hobbit, czyli tam i z powrotem (...) − powieść fantasy dla dzieci autorstwa J.R.R.
- Nie brał udziału w wyprawie pod Samotną Górę ("Hobbit, czyli tam i z powrotem"), a na naradę u Elronda przybył jako syn Glóina – reprezentanta tego właśnie królestwa (którym wówczas władał Dáin II Żelazna Stopa).
- z 10–50% czystości będzie wystarczająca do przepłynięcia przez pasażerskiego liniowca lub okręt podwodny tam i z powrotem przez siedem mórz bez ponownego zaopatrywania w paliwo przez miesiące"”.
- Po dziesięć nominacji odebrały dwa filmy: "Edi" Piotra Trzaskalskiego oraz "Tam i z powrotem" w reżyserii Wojciecha Wójcika.
- Tytuł powiernika przysługiwał też dwóm innym hobbitom: Bilbowi Bagginsowi (który odnalazł Pierścień w powieści "Hobbit, czyli tam i z powrotem") oraz Samwise’owi Gamgee, który przez krótki czas niósł Pierścień podczas podróży z Frodem przez Mordor.
- Tolkiena "Hobbit, czyli tam i z powrotem" wydanej w 1937 r.
- Rehabilitacja polega głównie na poprawie wydolności organizmu poprzez wykonywanie ćwiczeń fizycznych, zazwyczaj jest to próba chodzenia na odcinku 10-metrowym tam i z powrotem ze stopniowym zwiększaniem obciążenia.
- Tolkiena mitologii Śródziemia, jeden z głównych bohaterów powieści "Hobbit, czyli tam i z powrotem" i "Władca Pierścieni".
- W Trzeciej Erze rozgrywa się akcja powieści "Hobbit, czyli tam i z powrotem", "Władca Pierścieni" oraz ostatni tekst "Silmarillionu" pt. "Pierścienie Władzy i Trzecia Era".
- Szansę w miarę bezpiecznego przelotu tam i z powrotem, w zasięgu do ok.
- ... „bieganie tam i z powrotem”) – pojęcie wywodzące się z językoznawstwa i oznaczające formę organizacji języka.
- Przeprowadzono go na trasie Ateny–Maraton (kolarze pokonywali trasę tam i z powrotem) (łącznie ok.
- Nie wykonuje ona pełnego obrotu, a jedynie niewielkie, ale szybkie ruchy tam i z powrotem.
- Ostatni, trzydziestominutowy "Blackadder: Back & Forth" ("Czarna Żmija: Tam i z powrotem") powstał w 1999 i był pierwotnie wyświetlany w kinie mieszczącym się w Millennum Dome (2000), a później nadawany przez telewizję Sky i BBC.
- W 1995 na zlecenie TVP powstał dokument "Kabaret Potem tam i z powrotem" w reżyserii Władysława Sikory [...].
- "Hobbit, czyli tam i z powrotem" Tolkiena i "Alicja w Krainie Czarów" Lewisa Carrolla [...].
© dict.cc Polish-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!