Translation for 'ubój' from Polish to English

ubój {m}

butchery [slaughter]

• Obecnie ubój krów jest zakazany w większości indyjskich stanów.
• Brojlery – drób ras mięsnych, intensywnie tuczony i przeznaczony na ubój.
• Tucznik – świnia intensywnie karmiona i przeznaczona na ubój.
• Tucz (opas, opasanie) – bardzo intensywne karmienie zwierzęcia przeznaczonego na ubój.
• W roku 1942 łódzka Gestapo wszczęła postępowanie przeciwko wspieranej przez bełchatowskiego pastora Roberta Lierscha grupie lokalnych pietystów, mające na celu powstrzymanie organizowania spotkań modlitewnych i godzin biblijnych w domu Karla Wühlera, skazanego uprzednio na karę wielomiesięcznego więzienia za nielegalny ubój.

• transport, poganianie, przepędzanie zwierząt, bicie oraz sam ubój świń i jego warunki.
• mająca na celu zapobieganie i uśmierzanie chorób panujących i zaraźliwych wśród zwierząt domowych, wskazywała ubój rytualny jako jedną z dopuszczanych metod uśmiercania zwierzęcia.
• Za niedozwolony obrót artykułami, rolnymi, jak również za niedozwolony ubój zwierząt domowych przewidziane były wysokie kary grzywny i więzienia, a od 1942 roku wprowadzono karę śmierci.
• W 2010 australijski rząd zatwierdził plan kontrolny pod nazwą "Australian Feral Camel Management Project", którego celem jest redukcja populacji wielbłądów poprzez ich ubój lub sprzedaż głównie na Bliski Wschód.
• jakiekolwiek ograniczenie cierpienia – ubój jest dokonywany przy pełnej świadomości zwierzęcia.

• Przy spółdzielni uruchomiono skup miodu i ubój drobiu.
• Nazwisko pochodzi prawdopodobnie od słowa opas – oznaczającego – zwierzę intensywnie tuczone na ubój lub od opasać w znaczeniu – otoczyć.
• Bukat – bydło w wieku do 18 miesięcy, intensywnie żywione i przeznaczone na ubój.
• Produkcja koncentruje się głównie na produkcji i przetwórstwie mięsa drobiowego (głównie kurzego), obejmuje ona wylęg piskląt, produkcję żywca drobiowego oraz ubój i przetwórstwo drobiu.
• W obiekcie zlokalizowanym obok synagogi mieściła się rzeźnia rytualna, w której przez całe dwudziestolecie międzywojenne ubój prowadził rzeźnik Radym Feuer, zatrudniony przez gminę wyznaniową.

• Razówka – jałówka przeznaczona do zapłodnienia i wycielenia a następnie na opas i ubój.