Translation for 'ubóstwo' from Polish to English

ubóstwo {n}

poverty

indigence

• Konstytucje te zakładały dosłowne ubóstwo, a więc zakaz posiadania wszelkiej własności. Działalność apostolska, misyjna, prowadzenie tercjarstwa franciszkańskiego.
• Koniec XIX wieku był bardzo trudnym okresem dla Japonii – ubóstwo materialne było powszechne.
• Obowiązywało ubóstwo. Każda z sióstr wyrzekała się rzeczy zbędnych.
• W deklaracji wskazywano, że od chwili ogłoszenia agendy Europa 2020 (2010) ubóstwo w ramach Unii Europejskiej rośnie.
• Bieda, ubóstwo – pojęcie ekonomiczne i socjologiczne opisujące stały brak dostatecznych środków materialnych dla zaspokojenia potrzeb jednostki, w szczególności w zakresie jedzenia, schronienia, ubrania, transportu oraz podstawowych potrzeb kulturalnych i społecznych.

• Monastycyzm ma na celu kult religijny - służbę Bogu czy dążenie do samorealizacji przez czystość duchową, ubóstwo, umartwianie się, modlitwę, kontemplację lub medytację.
• Ubóstwo energetyczne (...) – ubóstwo względne, w którym gospodarstwo domowe nie może sobie pozwolić na energię lub usługi energetyczne, w celu zapewnienia sobie podstawowych, codziennych potrzeb: ogrzewanie/chłodzenie, gotowanie, oświetlenie itp.
• Należał najprawdopodobniej do oguzyjskiej gałęzi języków turkijskich, jednak ubóstwo materiału językowego oraz brak współczesnego potomka uniemożliwiają dokładniejszą i pewną klasyfikację.
• W Polsce podczas Europejskiego Roku Walki z Ubóstwem priorytetowymi obszarami było m.in. ubóstwo dzieci oraz osób starszych.
• Część muzyczna komediowego widowiska uwypukla charakterystyczne cechy życia Biedaczyny z Asyżu: prostotę, dobrowolne ubóstwo, radość doskonałą, zawierzenie Opatrzności.

• W ostatnim okresie swojej twórczości Hurley fotografował budowle na całym kontynencie Australijskim oraz ukazywał ubóstwo rolników aborygeńskich i ich cierpienie podczas suszy.
• Formuła "módl się i pracuj" jest streszczeniem postawy zakonnika wobec Boga i świata. Mnisi ślubują stałość, posłuszeństwo i ubóstwo.
• Określił siebie mianem „guru ludzi bogatych”, twierdząc, że materialne ubóstwo nie posiada wartości duchowych.
• "Był ten Jan pobożny, nikomu nie naprzykrzony, submissyi przedziwnej, w życiu swojem wstrzemięźliwy, na ubóstwo miłosierny, boso w kapie pod czas Jubileuszu w Krakowie kościoły obchodził ze zbudowaniem wszystkich".
• W późnym średniowieczu były często bogato wyposażane przez fundatorów. Później preferowano ubóstwo i prostotę.

• Podobnie jak w wypadku innych chrześcijańskich wspólnot monastycznych, za filary życia zakonnika uważa się czystość, ubóstwo i posłuszeństwo [...].
• Projekt Venus opiera się na założeniu, że ubóstwo, przestępczość, korupcja i wojny są wynikiem niedostatków stworzonych przez obecny, zorientowany na zysk, światowy system gospodarczy [...].