Advertisement
 Translation for 'ubezpieczenie zdrowotne' from Polish to English
ubezpieczenie {n} zdrowotnehealth insurance
adminmed.ubez.
ubezpieczenie {n} zdrowotne
medical insurance
Partial Matches
ubezpieczenie {n}insurance
ubez.
ubezpieczenie {n} bezimienne
group insurance
admin
ubezpieczenie {n} społeczne
social security [social insurance]
pełne ubezpieczenie {n}comprehensive insurance
ubezpieczenie {n} wypadkoweaccident insurance
ubezpieczenie {n} medycznemedical insurance
ubezpieczenie {n} podróżnetravel insurance
ubezpieczenie {n} samochoducar insurance
ubezpieczenie {n} na życielife insurance
ubezpieczenie {n} od pożarufire insurance
ubezpieczenie {n} od skutków bezrobociaunemployment insurance
handelidiom
koszt, ubezpieczenie i fracht
cost, insurance and freight <CIF>
14 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Polish
  • ... konkurs "Bezpieczne Gospodarstwo Rolne"), rehabilitację leczniczą i wydzielone orzecznictwo lekarskie, zasiłki rodzinne, pielęgnacyjne, świadczenia kombatanckie dla inwalidów wojennych, pełni funkcję płatnika składek na ubezpieczenie zdrowotne.
  • W większości tych państw istnieje obowiązkowe ubezpieczenie zdrowotne, które pokrywa koszty leczenia.
  • składek na ubezpieczenie zdrowotne, 1% ryczałtu w przypadku wpłat na rzecz organizacji pożytku publicznego, na remont i modernizację zasobów mieszkaniowych w ramach limitu obowiązującego na lata 2003–2005.
  • Odliczenie z tytułu ulgi na dzieci nie może przekroczyć sumy przekazanych w trakcie roku podatkowego składek na ubezpieczenia społeczne oraz na ubezpieczenie zdrowotne.
  • Ubezpieczenie zdrowotne – ubezpieczenie, w którym osobie ubezpieczonej przysługują świadczenia zdrowotne mające na celu zachowanie zdrowia, ochronę przed skutkami chorób oraz leczenie.

  • W 1993 prezydentowi Clintonowi (i jego żonie Hillary Rodham Clinton) nie udało się wprowadzić ustawowej kasy chorych i doprowadzić do powszechnego obowiązku płacenia składek na ubezpieczenie zdrowotne.
  • Szkoła ostatecznie zgodziła się podwyższyć płace i zagwarantować ubezpieczenie zdrowotne.
  • XX wieku byłym prezydentom Stanów Zjednoczonych przysługuje dożywotnie uposażenie w wysokości pensji sekretarza gabinetu, rządowe ubezpieczenie zdrowotne, środki na fundusze reprezentacyjne i prowadzenie biura oraz ochrona osobista Secret Service.
  • W grupie wynagrodzeń "nieskładkowych" trzeba wyodrębnić wynagrodzenie za czas choroby, ponieważ dodaje się to do podstawy wymiaru składki na ubezpieczenie zdrowotne.
  • Według państwowego urzędu statystycznego, 91% populacji stanu ma ubezpieczenie zdrowotne, największy procent w całym kraju.

  • o zmianie ustawy o powszechnym ubezpieczeniu zdrowotnym ustawodawca zobowiązał Fundusz Kościelny do finansowania składki na ubezpieczenie zdrowotne duchownych, z wyłączeniem osób duchownych będących podatnikami podatku dochodowego od osób fizycznych lub zryczałtowanego podatku od przychodów osób duchownych (art. ...
  • W 1961 wprowadzono powszechne publiczne ubezpieczenie zdrowotne.
  • Głównym źródłem finansowania systemu jest ubezpieczenie zdrowotne w NFZ.
Advertisement
© dict.cc Polish-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!