Advertisement
 Translation for 'ucieczka' from Polish to English
ucieczka {f}escape
ucieczka {f}flight [escape]
2 translations
To translate another word just start typing!

Translation for 'ucieczka' from Polish to English

ucieczka {f}
escape

flight [escape]
Advertisement
Usage Examples Polish
  • Jest autorem wielu obrazów o tematyce obozowej m.in. "Nieudana ucieczka".
  • W roku 1985 z terenu ogarniętego wojną Afganistanu miała miejsce ucieczka dwóch Mi-24D z afgańskimi załogami.
  • Zbiorowa ucieczka, do której doszło nocą 24–25 marca 1944, znana jest obecnie jako „Wielka ucieczka”.
  • Była to jedyna ucieczka tego typu w Wielkiej Brytanii.
  • Ucieczka żołnierzy ze strażnicy WOP w Pokrzywnej – największa lądowa ucieczka polskich żołnierzy na Zachód w czasach Polski Ludowej.

  • Gra została oparta na filmie "Wielka ucieczka" z 1963.
  • W 2014 roku wnętrza schronu posłużyły jako scenografia do filmu „"Wielka ucieczka na północ"” (reż. ...
  • Masowa ucieczka jeńców wojennych, w których brał udział Marcinkus, była podstawą fabuły amerykańskiego filmu "Wielka ucieczka" z 1963 roku.
  • Jedyną ucieczką, która się powiodła była ucieczka pięciu więźniów, z których jednemu udało się zdobyć mundur SS – wyjechali przez bramę główną samochodem komendanta (podobna ucieczka samochodem Steyr 220 miała miejsce w Auschwitz-Birkenau, p. ...
  • Festiwalowi towarzyszyło hasło wielka ucieczka | the great escape, symbolizujące podróż w stronę zaskakujących tematów i zwariowanych literackich fascynacji.

  • Chaotyczna ucieczka w głąb Rosji trwająca wiele miesięcy pochłonęła wiele ofiar.
  • 4 września 1939 r. wkroczenie wojsk niemieckich do miasta i masowa ucieczka ludności w kierunku wschodnim.
  • Gdy zaczęły się prześladowania przez UB i kolega z grupy został aresztowany, pozostała tylko ucieczka na „ziemie odzyskane”.
  • Wielka ucieczka ze wspomnianego obozu również doczekała się ekranizacji – w 1963 roku nakręcono film "The Great Escape" (pol. ...
  • W okresie izolacji, typowej dla okresu rządów Envera Hodży, marzeniem Albańczyków jest ucieczka i praca poza granicami swojego kraju. Ucieczka dominuje też w ich snach.

  • Ostatnia ucieczka – amerykański kryminał z 1971 roku. Alternatywny polski tytuł "Ostatni bieg".
  • Celem gry jest uratowanie po kolei każdego uwięzionego, następnie przełamanie mocy Zaksa i ucieczka z Magiclandu.
  • , którego ucieczka skomplikowała sytuację pułkownika Kuklińskiego, będącego w gronie około trzydziestu osób, z którymi Ostaszewicz najczęściej się kontaktował [...].
Advertisement
© dict.cc Polish-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!