Translation for 'w Japonii' from Polish to English

w Japonii {adv}

in Japangeogr.

---

do Japonii {adv}

to Japangeogr.

Advertisement

z Japonii {adv}

from Japangeogr.

w zgodzie {adv}

harmoniously [in agreement, pleasantly]

w Litwie {adv}

in Lithuaniageogr.

w samoobronie {adv}

in self-defence [Br.]

w poniedziałek {adv}

on Monday

w duchu {adv}

inwardly

in one's mind

w Kielcach {adv}

in Kielcegeogr.

w Rzymie {adv}

in Romegeogr.

w Łodzi {adv}

in Łódźgeogr.

w Paryżu {adv}

in Parisgeogr.

w Madrycie {adv}

in Madridgeogr.

w snach {adv}

in (one's) dreams

w ciąży {adj}

pregnant

w południe {adv}

at noon

w dół {adv}

downwards

w ogniu {adv}

in flames

afire

w śródokręciu {adv}

amidshipsnaut.

• Do kategorii "gairaigo" nie zalicza się zapożyczeń z klasycznego języka chińskiego ("kango") oraz wyrazów utworzonych w Japonii z morfemów chińskich ("wasei-kango").
• Obecnie Ajnowie stanowią mniejszość etniczną w Japonii.
• Japońską fascynację muzyką Chopina oraz sztuką anime łączy gra "Eternal Sonata" na konsole Xbox 360 i PlayStation 3, wydana w Japonii w czerwcu 2007.
• Powstałe w Japonii, do ich stworzenia często wykorzystywane są znaki z kanji, katakany i hiragany.
• Termin ten częściej używany jest w Japonii. Odkąd słów "anime" i "animēshon" zaczęto używać do określania wszystkich typów animacji, terminem "japanimation" odróżnia się japońskie filmy animowane od pozostałych.

• Dziś w praktyce zanika i używany jest obecnie głównie w Japonii.
• Album trafił na numer 2 w Japonii i stał się drugim, w którym Enya sprzedała milion kopii w kraju.
• Z tej samej sutry w 764 roku w Japonii wykonano ok.
• Po wybuchu wojny rosyjsko-japońskiej w 1906 znalazł się w Japonii, gdzie zaprzyjaźnił się z japońskim pisarzem i poetą Shimeiem Futabateiem.
• Biurokracja w Japonii ma długą, sięgającą jej początków tradycję, lecz w przeciwieństwie do starożytności ta współczesna oparta na merytokracji i apolityczności służba cywilna jest urzędniczą elitą państwa gwarantującą ciągłość jego działania, powołaną do realizacji zadań stawianych przez egzekutywę.

• Rok później w Japonii otwarto podwodny tunel Seikan, liczący 54 km długości, łączący wyspy Hokkaido i Honsiu.