Advertisement
 Translation for 'waga' from Polish to English
NOUN   waga | wagi | wagi | wag
waga {f}scales {pl}
waga {f} [ciężar]weight <w., wt.>
waga {f} ciałabody weight
waga {f} kuchennakitchen scales
waga {f} łazienkowabathroom scale
waga {f} pomostowaweighbridge
6 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Polish
  • Bezmian, inaczej przezmian, waga rzymska, waga przesuwnikowa – waga składająca się z ramienia (rodzaj dźwigni dwustronnej) posiadającego na jednym końcu haczyk do zawieszenia ważonego przedmiotu, a na drugim stały obciążnik.
  • Dwukrotny wicemistrz: 1953 (waga piórkowa) i 1955 (waga lekkopółśrednia).
  • Sześciokrotny mistrz Polski: 1974 i 1975 (waga półśrednia), 1977, 1978, i 1979 (waga lekkośrednia), 1981 (waga średnia). Dwukrotny wicemistrz: 1976 (waga półśrednia) i 1980 (waga średnia).
  • Podstawowe dane sera: średnica – 7 cm, grubość – 2 cm, minimalna waga – 80 gramów, waga suchej masy – minimum 50 gramów na 100 gramów sera, zawartość tłuszczu – minimum 40%.
  • Ponadto czterokrotnie zdobywał medale mistrzostw Europy: srebrne na ME w Sztokholmie w 1963 roku (waga średnia) i ME w Sofii w 1965 roku (waga półciężka) oraz brązowe podczas ME w Moskwie w 1964 roku (waga średnia) i ME w Berlinie Wschodnim w 1966 roku (waga półciężka).

  • Srebrna medalistka mistrzostw Europy w Helsinkach w wadze 56 kg, oraz brązowa z Landskronie w 1985 roku (waga 56 kg), Londynie w 1986 roku (waga 56 kg), Paryżu w 1987 roku (waga 56 kg).
  • Cztery razy zdobył tytuł mistrza Polski w latach: 1979 (waga piórkowa), 1983, 1985 (waga lekka), 1986 (waga półśrednia) oraz wicemistrza Polski w roku 1984 w wadze półśredniej.
  • Pięciokrotny mistrz Austrii (1952 - waga musza, 1953, 1957, 1958 i 1964 - wszystkie pozostałe waga piórkowa).
  • Aleksandra Holasa, na której zawieszone są cztery dzwony: „Świętej Trójcy” (waga 1,2 tony), „Bogarodzicy” (waga 650 kg), „Św.
  • Wykazała ona, iż średnia waga chleba to 505 gramy, zaś odchylenie to 5 gramów.

  • Był dwukrotnym mistrzem Polski w wadze piórkowej (w 1962 i 1964 roku), pięciokrotnym wicemistrzem (waga piórkowa w latach: 1960, 1961, 1966 i 1967, waga lekka w 1965 roku) oraz trzykrotnym brązowym medalistą (waga piórkowa w latach: 1959 i 1970, waga lekka w 1972 roku).
  • Waga pomostowa, waga platformowa – waga służąca do ważenia dużych ładunków w przemyśle i handlu hurtowym.
Advertisement
© dict.cc Polish-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!