Advertisement
 Translation for 'witryna internetowa' from Polish to English
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
inform.
witryna {f} internetowa
website
Partial Matches
witryna {f} sklepowashop window
inform.
kamera {f} internetowa
webcam
internet
kafejka {f} internetowa
Internet cafe
internet
kawiarenka {f} internetowa
Internet cafe
internet
strona {f} internetowa
website
inform.internet
przeglądarka {f} (internetowa)
browser
inform.
strona {f} internetowa
web page
inform.
kafejka {f} internetowa
cybercafé
inform.internet
kafejka {f} internetowa
internet café
bank.inform.
bankowość {f} internetowa
online banking
handelinform.
aukcja {f} internetowa
online auction
inform.
wyszukiwarka {f} internetowa
search engine
inform.
domena {f} (internetowa)
domain [Internet]
inform.
strona {f} internetowa
webpage
internet
przeglądać stronę internetową [niedok.]
to browse a website
16 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Polish
  • „Asha” Williamsa w kultowej trylogii Sama Raimi "Martwe zło" (1981), "Martwe zło 2" (1987) i "Armia ciemności" (1993), którą witryna internetowa RetroCrush.com uznała za jeden z najlepszych występów aktorskich w historii kina grozy.
  • Jak informuje witryna internetowa parku, jego główna część zajmuje obszar 8 hektarów i jest ogólnodostępna przez cały rok.
  • Zgodnie z wcześniejszą zapowiedzią, witryna internetowa Polskiej Sekcji BBC została znacznie okrojona wieczorem 31 grudnia 2005 – ostatnia wiadomość umieszczona na stronie o godz.
  • Ponadto, domena .im używana jest czasem jako domena dla stron komunikatorów internetowych (...), np. Pidgin, którego witryna internetowa to www.pidgin.im.
  • .ws – domena internetowa przypisana do Samoa. Promowana jest przez rozwinięcie skrótu jako "website" (witryna internetowa).

  • Po wybuchu wojny rosyjsko-gruzińskiej latem 2008, witryna internetowa KWK była permanentnie atakowana przez crackerów, co doprowadziło do wypowiedzenia umowy przez firmę hostingową, na której serwerach znajdowała się witryna.
  • W 2019 witryna internetowa IMDb opublikowała ranking dziesięciu najlepszych odcinków "Aniołków Charliego" wybranych przez telewidzów, gdzie cztery z udziałem Shelley Hack znalazły się w czołówce listy.
  • Dla realizacji programu stworzona została witryna internetowa Polska Strona Głodu.
  • pl” (dodatkowy człon jest nazwą domeny, pod którą znajdowała się oficjalna witryna internetowa ugrupowania).
  • Bankowość internetowa to komunikacja z bankiem za pośrednictwem Internetu. Witryna internetowa banku umożliwia klientom dokonywanie on-line różnorodnych operacji na ich rachunkach.

  • Portal internetowy – witryna internetowa zawierająca usługi stanowiące „bramę” do Internetu.
  • pl działała oficjalna witryna internetowa „Tygodnika Powszechnego”.
  • Integracja tych systemów daje możliwość, aby witryna internetowa korzystała z bazy magazynowej i informowała internautów o dostępności towarów.
  • Od 2003 w ramach portalu Onet.pl działa oficjalna witryna internetowa „Tygodnika Powszechnego”.
  • Swoją stronę internetową posiadają również Radio „Znad Wilii”, Nasz Czas, Tygodnik Wileńszczyzny i Magazyn Wileński, od 2002 roku działa witryna internetowa polskiego dziennika „Kurier Wileński”.

  • Wytwarzanym produktem może być zwykła aplikacja, system świadczący jakieś usługi lub nawet serwer aplikacji czy witryna internetowa.
  • Krążek został pozytywnie oceniony przez krytyków muzycznych. Witryna internetowa AllMusic wyceniła płytę na [...] (cztery na pięć gwiazdek).
  • Pierwszym wydawcą miesięcznika była firma Science Press. W latach 1993-2002 tytuł należał do wydawnictwa Prószyński i S-ka. Do końca 2005 roku wydawcą były Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne. W grudniu 2005 roku licencję na wydawanie czasopisma wraz z witryną internetową oraz prawa do kwartalnika "Umysł" zostały przekazane spółce Prószyński Media, a od 2021 r. wydawanie pisma przejęła Spółka wydawnicza Polityka. Redaktorem naczelnym czasopisma wówczas była Elżbieta Wieteska. Od 2022 internetowe wydania „Świata Nauki” i „Wiedzy i Życia” zostały włączone do firmowanego przez Politykę wortalu popularnonaukowego Pulsar.
  • W latach 2003–2006 nastąpił rozkwit wydarzeń związanych z otoczeniem zespołu. Na Ogólnopolskim Forum Muzycznym założono forum internetowe fanów Armii związane z nieoficjalną witryną internetową zespołu (www.armia.kdm.pl), które pod koniec 2004 usamodzielniło się, przybierając nazwę „Ultima Thule” oraz stając się oficjalnym forum zespołu. Stało się to możliwe po zarejestrowaniu się na nim Budzyńskiego (początkowo incognito, pod nickiem "Elrond").
Advertisement
© dict.cc Polish-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!