Translation for 'wypłacalność' from Polish to English

wypłacalność {f} (finansowa)

solvencybank.

• Bank Polski po zdjęciu sekwestru z zablokowanych podczas powstania transportów srebra odzyskał wypłacalność i regularnie wymieniał banknoty na srebro, panika i masowe gromadzenie srebra wkrótce minęły.
• Wypłacalność państwa – zdolność państwa do regulowania swoich zobowiązań, szczególnie tych związanych z długiem publicznym.
• W sezonie 1980 klub awansował do fazy play-off ligi, gdzie ulegli w pierwszej rundzie Tampa Bay Rowdies w dwumeczu (0:1, 0:4), jednak klub walczył o wypłacalność finansową w Massachusetts.
• System gwarancji depozytów – system, którego celem jest ochrona instytucji kredytowych, gwarantując ich wypłacalność oraz ich płynność, aby uniknąć sytuacji, w której depozyty złożone w tych instytucjach mogłyby stać się nierozporządzalne.
• "Obama-GOP tax deal” z roku 2010, na przykład, obniża podatek FICA, mający wpływ na wypłacalność Social Security, zneutralizowaną przez przeniesienie z ogólnego budżetu.

• W dalszej kolejności fundusze inwestycyjne utraciły wypłacalność z powodu zaangażowania w papiery wartościowe zabezpieczone taniejącymi nieruchomościami.
• Rolnicy ci przeważnie nie mieli dużych oszczędności i żadnej historii kredytowej w przeszłości, a jednocześnie ich wypłacalność była zależna od czynników losowych (zbiory).
• Oznaczało to, że sam król gwarantował wypłacalność firmy.
• Bank z kolei zmienił swą nazwę na "Banque Royale" ("Bank Królewski") w 1718, co oznaczało, że sam król gwarantował wypłacalność firmy.
• Latem 1974 dwóch dostawców zboża z USA odmówiło wcześniej zakontraktowanych dostaw z powodu obaw o wypłacalność kraju [...].