Advertisement
 Translation for 'wypadek samochodowy' from Polish to English
wypadek {m} samochodowycar accident
Partial Matches
warsztat {m} samochodowygarage [car repair]
zawód
mechanik {m} [osob.] samochodowy
car mechanic [Br.]
zawód
mechanik {m} [osob.] samochodowy
auto mechanic [Am.]
zawód
mechanik {m} [osob.] samochodowy
motor mechanic [Aus.]
wypadek {m}accident
2
wypadek {m} śmiertelnyfatal accident
poważny wypadek {m}serious accident
ciężki wypadek {m}serious accident
nagły wypadek {m}emergency
wypadek {m} w pracyoccupational accident
na wszelki wypadek {adv}just in case
12 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Polish
  • Dość krótka analiza strzępków pamięci pozwala mu zrozumieć, że miał wypadek samochodowy.
  • W Łąkocinach miał miejsce wypadek samochodowy, w którym śmierć poniósł Aleksander Skrzyński – polski prawnik, polityk, hrabia, premier II RP (zm. 25 września 1931).
  • 13 listopada 2010 roku w Załachowie miał miejsce wypadek samochodowy, w którym zginął były poseł Witold Hatka.
  • Komisji Edukacji Narodowej w Warszawie spowodował wypadek samochodowy ze skutkiem śmiertelnym.
  • Krótko po rozpoczęciu treningów Chrunow miał wypadek samochodowy i wykluczono go z dalszych przygotowań.

  • 27 października miał wypadek samochodowy, na skutek którego trafił do szpitala.
  • We wrześniu 2004 roku, jako 74-letni kierowca, spowodował wypadek samochodowy, w którym zginęła jedna osoba, a siedem innych zostało rannych.
  • W 1771 roku pojazd zderzył się z murem, jest to pierwszy znany wypadek samochodowy.
  • Policji udało się zatrzymać i zidentyfikować 28-letniego notowanego, podpalacza, któremu w czasie ucieczki przydarzył się wypadek samochodowy w pobliżu domu Flake'a.
  • Uroczystości zaplanowano na 28 września 2000, ale przełożono je ze względu na wypadek samochodowy, w którym ranni zostali jego młodszy syn, książę Wilhelm i synowa, księżna Sybilla.

  • Prezenter miał wypadek samochodowy podczas kręcenia zdjęć do dwunastej serii Top Gear, gdy celowo wjechał w ścianę z cegieł samochodem ciężarowym, jednak siła zderzenia była znacznie większa niż przewidywano.
  • Film opowiada o wydarzeniach bezpośrednio poprzedzających śmiertelny wypadek samochodowy, w którym zginął generał, sam wypadek i hospitalizację Pattona.
  • Terminem tym określa się również wypadek samochodowy, polegający na wywróceniu się samochodu do góry kołami.
  • Przed meczem finałowym ze Spasskim Korcznojowi przydarzył się poważny wypadek samochodowy.
  • Kolejną próbę powrotu skomplikował ciężki wypadek samochodowy w 1989 roku.

  • 28 maja 2006, wracając z zespołem z koncertu w Miliczu, miała poważny wypadek samochodowy, w którym doznała przerwania rdzenia kręgowego [...] , programu „Równych Szans” oraz akcji T-Mobile „Pomoc mierzona kilometrami”.
  • W 1989 Andrzej Strejlau przeżył wypadek samochodowy pod Szczebrzeszynem [...].
  • Jego aktywność koncertową ograniczył poważny wypadek samochodowy w 2000; wkrótce także okryto u niego początki choroby Alzheimera.
Advertisement
© dict.cc Polish-English dictionary 2026
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!