Translation for 'wypić' from Polish to English

wypić [dok.]

to drink

---

(Wypić) do dna. [pot.]

Down to the dregs

• Hopper przyznał, że dziennie potrafił wypić prawie dwa litry rumu i 28 piw.
• Często nie nosi skrzydeł, rzadko się myje, lubi wypić i posłuchać rocka.
• Na koniec należy kieliszek i spodeczek obmyć wodą i wypić ją.
• Aby je spożyć, należy je umiejętnie nadgryźć, wypić sączący się ze środka bulion i zakończyć zjedzeniem reszty.
• Z postacią Bragiego wiążą się dwa określenia: „Opowieść Bragiego" – długa, interesująca historia – oraz „Puchar Bragiego" – puchar, który musiał wypić każdy król, który obejmował tron po przodkach.

• Królowa była zaskoczona, że udało im się bezpiecznie wykonać pierwsze zadanie, i natychmiast zleciła wykonać drugie, zgodnie z którym książę miał zjeść trzysta wołów i wypić trzysta beczek wina.
• Za karę za „położenie na potworze ręki” i „zniszczenie jego imienia” Enlil obiecał im spiekotę palącą twarze oraz ogień pochłaniający ich jedzenie i nawet wodę, którą chcieliby wypić.
• Sybilla lubiła wypić kuchenne sherry, które chowała w pokoju życzeń.
• Chciał wypić toksynę, której nie chciał kupić Hall od Omegi.
• ... 90 stopni) herbatę należy wylać, i wypić dopiero drugą, parzoną w temperaturze około 60-85 stopni.

• Niektóre lokale podają też lody z potrawami „na ciepło”. Często można tam też zamówić i wypić kawę na miejscu, czy zamówić ciasto lub inny deser.
• Przed ostatnią kolejką kwalifikacji czeski dziennik Blesk zaoferował piłkarzom reprezentacji San Marino 1 milion koron czeskich lub taką ilość piwa, jaką zdołają wypić za zwycięstwo w meczu ze Słowenią, co byłoby korzystnym wynikiem dla reprezentacji Czech.
• Piękna Hrabina jest 400-letnią wampirzycą mieszkającą w Los Angeles. By zachować młody wygląd musi raz do roku wypić krew z dziewicy. Problem w tym, że w jej mieście nie ma ich zbyt wiele.
• Prawdziwy kwas chlebowy ma trwałość 3-4 dni, bywa sprzedawany na ulicy z beczki (Rosja, Białoruś, Ukraina, gdzie go można wypić na miejscu lub w szklanym naczyniu zanieść do domu).
• Według doniesień agentów StB (czeskiej bezpieki) – człowiek lekkomyślny, lubiący wypić i towarzystwo młodych kobiet, jako ksiądz mało pobożny, zna kilka języków, miał romans z żoną oficera.

• Odmawiający modlitwę powinien wypić część wina z kielicha.
• Można zastosować leki przeciwbólowe. Można zmniejszyć nasilenie tych objawów, stosując odpowiednie nawodnienie - przed podaniem leku wypić 0,5 litra płynów.
• Dwa koty wkradają się do ogrodu pilnowanego przez Pluta, żeby wypić mleko i zjeść ptaszki oraz rybki.
• Osoby opętane przez nią używają wulgarnych i obscenicznych słów i piją rum z dodatkiem dużej ilości chili (którego w normalnym stanie nie mogliby wypić).
• Lord Belhaven zapisał, że w swojej rezydencji książę posiadał kieliszki bez nóżki, co powodowało, że należało wypić od razu całą zawartość naczynia.