Advertisement
 Translation for 'z Niemiec' from Polish to English
geogr.
z Niemiec {adv}
from Germany
Partial Matches
etno.
Niemiec {m} [osob.]
German
geogr.
do Niemiec {adv}
to Germany
pol.
Republika {f} Federalna Niemiec <RFN>
Federal Republic of Germany [official name] <FRG>
geogr.
z Lipska {adv}
from Leipzig
geogr.
z Wiednia {adv}
from Vienna
geogr.
z Katowic {adv}
from Katowice
geogr.
z Monachium {adv}
from Munich
z ciekawościout of interest
z ciekawościas a matter of interest
geogr.
z Berlina {adv}
from Berlin
z prądem {adv}with the current
z łatwością {adv}with ease [easily]
z przyjemnością {adv}with pleasure
z reguły {adv}usually
unverified z mocą {adv}forcefully
filmTV
z napisami {adj}
with subtitles [postpos.]
z zakłopotaniem {adv}sheepishly
z wiatrem {adv}with the wind
z pewnością {adv}for certain
z bliska {adv}at close quarters
21 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Polish
  • Nawet dzisiaj intryguje jeszcze ten mit, niemający wprawdzie potwierdzenia w historii: zgodnie z jego narracją poselstwo żydowskie przybyłe z Niemiec prosiło już w 893 r.
  • Odnosząc się w trakcie procesów do zbrodni III Rzeszy, w tym własnych popełnionych w Generalnym Gubernatorstwie, Hans Frank powiedział: "Tysiąc lat minie i nie zdejmie z Niemiec brzemienia tej winy".
  • Jego ciało zostało przewiezione z Niemiec do Szwecji, gdzie został pochowany w kościele Riddarholmen w Sztokholmie.
  • Miasto leżało na szlaku handlowym z Niemiec do Włoch, dzięki czemu prężnie się rozwijało.
  • Została wycofana na przeszkolenie i wzmocniona pododdziałami przerzuconymi z Niemiec.

  • większe wpływy zdobyli socjaldemokraci z Niemiec, Szwecji i Austrii a tym samym zmalały wpływy socjaldemokratów francuskich i belgijskich.
  • Imię rycerzy i książąt, przywędrowało do Polski w średniowieczu z Niemiec.
  • Wobec wymordowania rodziny Wojciech nie powrócił z Niemiec do Pragi i po pewnym czasie wraz z bratem Radzimem znalazł się na dworze Polan w drodze na misje w Prusach.
  • Od czasu lokacji miasta pozwolono żydowskim uciekinierom z Niemiec, Czech i Śląska zezwolono na osiedlanie się w Borku.
  • W projekcie uczestniczą też uczelnie i przedsiębiorstwa z Niemiec, Holandii, Francji, Polski i Szwecji.

  • Inna wersja mówi o tym, że nazwa wywodzi się z dowcipów o Niemcach, którzy nie tylko nazywali swoje kiełbaski "piesek" lub "dachshund", ale także sprowadzili z Niemiec psy nazywane przez wzgląd na swój wygląd "dachshundami", w zaś Polsce nazywane jamnikami.
  • W zamian do Izraela zaczęły docierać z Niemiec dostawy uzbrojenia, części zamiennych oraz amunicji.
  • IUPAC powstał w 1919 w Londynie z inicjatywy towarzystw chemicznych z Niemiec, Francji i Wielkiej Brytanii. Siedzibą organizacji jest Zurych.
  • W 1884 w Katowicach odbyła się I konferencja ruchu, w której udział wzięli także wysłannicy komórek ruchu z Niemiec i Rosji.
  • W ósmym odcinku dołącza do nich Asuka, która wraz ze swym evangelionem przybyła z Niemiec.

  • Zaangażowanie filozofa w narodowy socjalizm było jedną z przyczyn rozpadu ich związku oraz wyjazdu Arendt (będącej pochodzenia żydowskiego) z Niemiec.
  • Dążył do wyeliminowania Żydów z Niemiec i ustanowienia nowego ładu, aby przeciwdziałać temu, co uważał za niesprawiedliwość międzynarodowego porządku zdominowanego przez Wielką Brytanię i Francję po I wojnie światowej.
  • Miejscowość została założona w 1821 na gruntach wsi Żabice Wielkie jako prywatna osada fabryczna Mikołaja Krzywca-Okołowicza, przeznaczona dla przybywających z Niemiec sukienników i płócienników.
  • Po przejściu Litwy na katolicyzm (1385 unia w Krewie) zaczęli się pojawiać na Białostocczyźnie misjonarze, najczęściej pochodzący z Niemiec.
  • przywiezione z Niemiec modele kryształów. Pauling przedstawił wówczas słynnemu wykładowcy własne modele, które zostały uznane za lepsze [...].

    Advertisement
    © dict.cc Polish-English dictionary 2024
    Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
    Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!