Advertisement
 Translation for 'za kierownicą' from Polish to English
mot.
za kierownicą {adv}
at the wheel
Partial Matches
kierownica {f} [roweru]handlebars {pl}
mot.
kierownica {f} [samochodu]
steering wheel
za roka year hence
lit.F
Za ścianą
The Paying Guests [Sarah Waters]
za progiem {adv}very close
za darmo {adv}gratis
za darmo {adv}free of charge
za darmo {adv}for nothing [at no charge]
za czymś {prep}behind sth. [place]
za rokin one year's time
za kwadransa quarter to
za niedługo {adv}soon
za granicą {adv}abroad
za porę roku {adv}in this season [time of year]
raz za razem {adv}time and time again
sprzedaż {f} za gotówkęcash sale
opłata {f} za wstępadmission (fee)
Dziękuję za telefon.Thanks for calling.
przysł.
Przysługa za przysługę.
One good turn deserves another.
przysł.
Przysługa za przysługę.
You scratch my back and I'll scratch yours.
21 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Polish
  • Prokurator Prokuratury Rejonowej w Nowym Tomyślu umorzył śledztwo w tej sprawie w związku z ustaleniem, że sprawcą wypadku był Bronisław Geremek, który zasnął za kierownicą.
  • Poza tym ojciec brał udział w wielu kampaniach wyborczych w różnych miejscowościach i potrzebował szofera do swego Forda T, tak że jedenastoletni Charles siadł za kierownicą (prawo jazdy nie było wówczas wymagane) i obwoził ojca po różnych meetingach (przejechał wówczas ok.
  • Najtragiczniejszy wypadek miał miejsce w 1967 roku, kiedy to bolid Ferrari za kierownicą którego jechał Lorenzo Bandini stanął w płomieniach.
  • W roku 1982 Ascona 400, którą prowadził Walter Röhrl zajęła I miejsce w Rajdzie Monte Carlo, a w 1983 roku Ari Vatanen za kierownicą Ascony 400 wygrał Rajd Safari w zespole Rothmans International.
  • W tamtym roku został członkiem zespołu Mitsubishi Marlboro Junior Team i za kierownicą Mitsubishi wystartował w trzech rajdach mistrzostw Europy: Rajdzie Luksemburga (Mitsubishi Lancer Evo 6, czwarte miejsce), Rajdzie Ypres (Mitsubishi Carisma GT Evo 6, nie ukończył go) i Rajdzie Condroz-Huy (Mitsubishi Carisma GT Evo 6, dziewiąte miejsce).

  • W 2007 roku Panizzi wystartował za kierownicą Peugeota 207 S2000 z pilotem Xavierem Panserim w Rajdzie San Remo w ramach serii Intercontinental Rally Challenge i mistrzostw Włoch.
  • W marcu 2000 wystartował w Rajdzie Portugalii za kierownicą prywatnej Toyoty Corolli WRC.
  • Hiszpan zasiadł za kierownicą bolidu Toyota TS050 Hybrid, reprezentując zespół japońskiej marki we wszystkich rundach, które nie kolidują z kalendarzem F1.
  • Sainz zadebiutował na rajdowych trasach w 1980 roku, startując w Rajdzie Shalymar za kierownicą Renault 5 TS.
  • Większość kierownic ma wyświetlacze, wyjątkiem jest Williams, który wyświetlacze ma za kierownicą.

  • Także Amerykanin Scott Speed doczekał się swojego debiutu za kierownicą samochodu F1.
  • W 2001 roku Räikkönen planował starty w Formule 3, ale nieoczekiwanie pojawiła się możliwość debiutu za kierownicą bolidu Formuły 1.
  • Zdobywał mistrzostwo Francji jadąc Xsarą Kit Car oraz zwyciężał w Mistrzostwach Świata samochodów Super 1600 za kierownicą Saxo.
  • Kierowca daje sygnał zmiany biegów używając łopatek umieszczonych za kierownicą.
  • Częściej słychać było o nim w kontekście związanych ze sprawami dopingowymi śledztw i procesów sądowych, a także brawurowych wyczynów za kierownicą samochodu.

    Advertisement
    © dict.cc Polish-English dictionary 2024
    Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
    Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!