Übersetzung für 'ćma' von Polnisch nach Deutsch

ćma {f}

Motte {f}entom.T

Falter {m} [Nachtfalter]entom.T

---

Werbung

miodunka {f} ćma [Pulmonaria obscura, syn.: Pulmonaria officinalis subsp. obscura]

Dunkles Lungenkraut {n}bot.T

• Inguma (bask. ćma lub zmora) – w mitologii baskijskiej demon (pojedynczy lub przedstawiciel grupy demonów) nienawidzący ludzi bądź też złowrogi Bóg snów.
• W pierwszym filmie dorosła ćma musi zmierzyć się z przerażającym Desghidorą, lecz sama ginie. Dopiero jej syn Leo, po przemianie w Mothrę, pokonuje potwora.
• Miodunka ćma ("Pulmonaria obscura" Dumort.) – gatunek roślin z rodziny ogórecznikowatych ("Boraginaceae").
• Zmierzchnica trupia główka ("Acherontia atropos") – ćma z rodziny zawisakowatych, jeden z trzech gatunków rodzaju "Acherontia".
• To dziewiąty film wytwórni Tōhō, znanej z filmów o Godzilli, w którym pojawia się gigantyczna ćma – Mothra.

• Jej karierę rozpoczęła w 1921 powieść "Czarna ćma (The Black Moth)", w której umieściła historię swojego młodszego brata.
• Omacnica – demon słowiański, nocnica, ćma, straszydło nocne, nienasytka nocna. Domowy duch żeński.
• "Tegeticula yuccasella" – ćma z rodziny Prodoxidae zamieszkująca pustynie Ameryki Północnej.
• Zawisak powojowiec ("Agrius convolvuli") – ćma z rodziny zawisakowatych, wcześniej zaliczany do rodzaju "Herse".
• Fałdówka siostrzyczka ("Eilema sororcula") – motyl z rodziny mrocznicowatych (Erebidae). Kremowa ćma występująca w zbiorowiskach, gdzie rosną duże dęby.

• Awers banknotu 200 koronowego – często spotykana na Wyspach Owczych ćma niesobka chmielanka. Rewers- krajobraz malowniczej, nie zamieszkałej wysepki Tindhólmur.
• Znanym żywicielem jest ćma "Itame argyllacearia" z rodziny miernikowcowatych [...].
• Do występujących tu motyli należy zagrożona wyginięciem ćma "Idaea muricata" z rodziny miernikowcowatych, którą umieszczono w logo parku [...].
• Nazwa rodzajowa: [...] "phalaina" – ćma; πτιλον "ptilon" – upierzenie [...].